2 Corintios 12:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ He aquí esta la tercera vez que prevenido estoy para venir a vosotros; y no importunaré; pues no busco lo vuestro, sino a vosotros; que no deben los hijos para los padres atesorar, sino los padres para los hijos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ He aquí, por tercera vez estoy preparado para ir a vosotros; y no os seré gravoso, porque no busco lo vuestro, sino a vosotros, pues no deben atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Ahora voy a visitarlos por tercera vez y no les seré una carga. No busco lo que tienen, los busco a ustedes mismos. Después de todo, los hijos no mantienen a los padres. Al contrario, son los padres quienes mantienen a sus hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Ahora por tercera vez me preparo para visitarlos, y tampoco seré para ustedes una carga, pues no me intereso por lo que tienen, sino por ustedes mismos; y no son los hijos los que deben juntar dinero para sus padres, sino los padres para sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Mirad, estoy preparado para ir a vosotros por tercera vez, y no os seré una carga; porque no busco vuestras cosas, sino a vosotros; porque no están obligados a atesorar los hijos para los progenitores, sino los progenitores para los hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero tampoco ahora, que estoy a punto de visitaros por tercera vez, os seré una carga. Pues no busco vuestras cosas, sino a vosotros mismos. No son los hijos los que deben ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.

2 Corintios 12:14 Referans Kwoze

Proverbios 19:14

Casa y haberes reparten padres a hijos; y por Dios es amoldada mujer a varón.

1 Corintios 10:33

según también yo por todo a todos complazco, no buscando lo a mí conveniente, sino lo a muchos, porque se salven.

1 Corintios 10:24

Nadie lo suyo busque, sino lo del otro.

Proverbios 13:22

Un buen varón heredará hijos de hijos; y son atesoradas para justos, riquezas de impíos.

Ezequiel 34:2

«Hijo de hombre, profetiza sobre los pastores de Israel; profetiza y di a los pastores: «Esto dice el Señor Señor: «¡Oh pastores de Israel! ¿Acaso se apacientan los pastores a sí mismos? A las ovejas ¿no apacientan los pastores?

2 Corintios 1:15

Y con esta confianza quería yo primero a vosotros venir, para que segunda gracia tuvieseis;

1 Tesalonicenses 2:11

según que sabéis: cómo a cada uno de vosotros como un padre a sus hijos, exhortándoos y consolando;

Hechos 20:33

Plata u oro o vestimenta de nadie he codiciado;

1 Tesalonicenses 2:8

así, ansiándoos, nos complacemos en comunicaros, no sólo el Evangelio de Dios, sino también las almas(a) nuestras, por esto: porque amados a nosotros os habéis hecho.

Filipenses 4:17

No que busque yo el don, sino busco el fruto, el que abunda, en pro de vosotros.

Filipenses 4:1

Así que, hermanos míos amados y deseados; gozo y corona mía, así estaos en Señor, amados.

1 Corintios 16:5

Y vendré a vosotros, cuando Macedonia atravesare; pues Macedonia atravieso;

1 Corintios 11:34

Si alguno hambrea, en casa coma, para que no a juicio os congreguéis. Pero lo demás, cuando yo viniere, dispondré.

1 Corintios 4:19

pero vendré pronto a vosotros, si el Señor quisiere, y conoceré no la palabra de los inflados, sino la virtud.

Proverbios 11:30

De fruto de justicia, nace árbol de vida; y arrebatadas serán intempestivas las almas de los inicuos.

1 Corintios 9:12

Si otros de vuestra potestad disfrutan ¿no más bien nosotros? Empero no hemos usado de esta potestad, sino que todo sufrimos, para no algún tropiezo dar al Evangelio del Cristo.

1 Corintios 9:18

¿Cuál, pues, es mi galardón? Que, evangelizando, gratuito ponga el evangelio, para no usar de la potestad mía en el Evangelio.

1 Corintios 9:19

Pues, libre siendo, de todos a todos me he esclavizado, para los más(e) ganar;

2 Corintios 11:9

(pues la necesidad mía fueron llenando los hermanos, viniendo de Macedonia) y en todo ingravoso heme a vosotros guardado y guardaré.

2 Corintios 12:13

Pues ¿qué es en lo que habéis sido inferiores(c) a las demás Iglesias, sino que yo mismo no os he molestado? Perdonadme esta injuria.

Gálatas 4:19

hijos míos; por quienes de nuevo dolores puerperales tengo, que se forme Cristo en vosotros.