Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Corintios 11:29 - Biblia Septuaginta al Español

29 ¿Quién enferma, y no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me abraso?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 ¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿A quién se le hace tropezar, y yo no me indigno?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 ¿Quién está débil sin que yo no sienta esa misma debilidad? ¿Quién se ha dejado llevar por mal camino sin que yo arda de enojo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 ¿Quién vacila que yo no vacile con él? ¿Quién se viene abajo sin que un fuego me devore?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 ¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién es inducido a pecar, y yo no me quemo de angustia?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 ¿Quién desfallece, sin que yo desfallezca? ¿Quién sufre un escándalo, sin que yo no me abrase?

Gade chapit la Kopi




2 Corintios 11:29
36 Referans Kwoze  

heme hecho a los flacos flaco, para los flacos ganar: a todos heme hecho todo, para todos salvar.


Por lo tanto, si comida escandaliza a mi hermano, no comeré, no, carne por el siglo, para no a mi hermano escandalizar.


Empero tengo contra ti: que dejas a la mujer Jezabel; la que se dice a sí misma profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a fornicar y comer lo sacrificado a los ídolos.


«sé tus obras, y tu fatiga y tu paciencia; y que no puedes soportar malos; y has probado a los que se dicen apóstoles, y no son, y les has hallado mendaces;


Unos de otros las cargas sobrellevad, y así cumpliréis la ley de Cristo.


Empero, cuando vi que no con recto pie andaban, según la verdad(h) del Evangelio, dije a Cefas delante de todos: «Si tú, judío como eres, gentílica(i) , y no ya judaicamente vives ¿cómo las gentes obligas a judaizar?»


Pues nos gozamos, cuando nosotros flaqueamos, y vosotros potentes sois; esto también rogamos: vuestra consumación(c) .


Insensato, tú lo que siembras no se vivifica, si no muriere;


Y ora padezca un miembro, al par padecen todos los miembros; ora se glorifique un miembro, al par se gozan todos los miembros.


¿Por ventura casas no tenéis para comer y beber? ¿O la Iglesia de Dios menospreciáis y avergonzáis a los que no tienen(j) ? ¿Qué os diré? ¿Aláboos? en esto no alabo.


Pero debemos nosotros los potentes las flaquezas de los impotentes llevar, y no a nosotros mismos placer.


Gozar con los que gozan; llorar con los que lloran.


Recordaron los discípulos que está escrito: «El celo de tu casa devórame».


y bienaventurado es, quien no se escandalizare en mí».


Pero, mirad, no sea que esta vuestra potestad(d) tropiezo se haga a los flacos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite