2 Corintios 11:23 - Biblia Septuaginta al Español

²³ ¿Ministros de Cristo son? (desatinando hablo): más(l) yo: en trabajos más abundantemente, en prisiones más abundantemente; en golpes desmedidamente; en muertes a menudo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Son ministros de Cristo? (Como si estuviera loco hablo.) Yo más; en trabajos más abundante; en azotes sin número; en cárceles más; en peligros de muerte muchas veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Son siervos de Cristo? Sé que sueno como un loco, ¡pero yo lo he servido mucho más! He trabajado con más esfuerzo, me han encarcelado más seguido, fui azotado innumerables veces y enfrenté la muerte en repetidas ocasiones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Empiezo a hablar como un loco: yo lo soy más que ellos. Más por mis numerosas fatigas, más por el tiempo pasado en cárcel, mucho más por los golpes recibidos, y muchas veces me encontré en peligro de muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Son ministros del Mesías? (Hablo como si hubiera perdido el juicio.) Yo más: en trabajos, mucho más; en cárceles,° mucho más; en azotes, más severamente; en peligros de muerte, muchas veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Son servidores de Cristo? Lo diré como quien delira: ¡mucho más lo soy yo! Más en trabajos, más en cárceles, muchísimo más en palizas; y, frecuentemente, en peligros de muerte.

2 Corintios 11:23 Referans Kwoze

2 Corintios 6:9

como desconocidos, y conocidos; como muriendo, y he aquí vivimos; como castigados, y no occisos;

2 Corintios 3:6

el que también nos ha capacitado ministros de Nuevo Testamento, no de letra, sino de espíritu; que la letra mata; pero el espíritu vivifica.

1 Corintios 15:10

pero, por gracia de Dios, soy lo que soy; y su gracia, la para conmigo, no vana se hizo; sino que más que ellos todos heme fatigado; aunque no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

Colosenses 1:29

para lo cual también me fatigo lidiando, según la operación suya, la que obra en mí, en poder.

Colosenses 1:24

Ahora gózome en los padecimientos por vosotros, y lleno de mi parte(f) las deficiencias de las tribulaciones del(g) Cristo en mi carne, por el cuerpo suyo, que es la iglesia;

Hechos 9:16

que yo mostraréle cuanto debe, por mi nombre, padecer».

Filemón 1:9

por el amor más bien ruego, tal siendo, como(b) Pablo: anciano, y ahora ya también encadenado de Jesucristo;

2 Timoteo 2:9

en que soporto, hasta cadenas, como malhechor; empero la palabra de Dios no está encadenada.

1 Corintios 3:5

Pues ¿qué es Apolos? ¿Y qué es Pablo? Ministros por quienes habéis creído, y a cada cual como(a) el Señor dio.

Hebreos 10:34

Pues también con los aprisionados padecisteis y la rapiña de vuestros bienes con gozo aceptasteis, conociendo que tenéis mejores haberes, y permanentes.

2 Timoteo 1:16

Dé misericordia el Señor a la de Onesíforo casa; porque muchas veces me ha refrigerado y de mi cadena no avergonzádose;

2 Timoteo 1:8

No te avergüences, pues, del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero, sino que males padece, con el Evangelio, según la virtud de Dios(b) ,

1 Timoteo 4:6

Esto preceptuando a los hermanos, bello serás ministro de Cristo Jesús, nutriéndole con las palabras de la fe y de la bella doctrina, a la que han seguido.

1 Tesalonicenses 3:2

y hemos enviado a Timoteo, el hermano nuestro y ministro de Dios en el Evangelio del Cristo, para confirmaros y exhortar sobre vuestra fe;

Filipenses 2:17

Empero, aunque soy libado(e) sobre la hostia y culto de la fe vuestra,(f) gózome, y gózome con todos vosotros;

Filipenses 1:13

tal que mis prisiones manifiestas en Cristo se han hecho en todo el pretorio y a los demás todos;

Efesios 6:20

por el cual legado soy en cadena, para que en él libremente hable, como debo hablar.

Efesios 4:1

Exhórtoos, pues, yo el prisionero en Señor, a que dignamente(a) caminéis del llamamiento con que habéis sido llamados,

Efesios 3:1

Por causa de esto, yo, Pablo, el prisionero de Cristo Jesús(a) , por vosotros, las gentes;

2 Corintios 11:5

Pues estimo en nada haberme quedado atrás de los muy grandemente apóstoles(c) .

2 Corintios 10:7

Lo según apariencia(b) mirad. Si alguno parece estar fiado de sí mismo en que de Cristo es, esto considere otra vez consigo mismo: que, según él de Cristo, así también nosotros.

2 Corintios 4:11

Pues siempre nosotros los vivientes a la muerte entregados somos por Jesús; para que también la vida de Jesús se manifieste en la mortal carne nuestra.

Romanos 8:36

Según está escrito: Sl. 44,23 que por causa tuya se nos mata el día entero; considérasenos como ovejas de matanza.

Hechos 28:30

Y permaneció un bienio entero en propia casa de alquiler; y recibía a todos los que entraban a él;

Hechos 28:16

Y, cuando entramos a Roma, permitióse a Pablo quedar solo con el custodiante soldado.

Hechos 27:1

Y, como se juzgó que zarpáramos a Italia, entregaron, y a Pablo y algunos otros encadenados, a un centurión, por nombre Julio, del manípulo Augusto(a) .

Hechos 25:14

Y, como varios días quedábanse allí, Festo impúsoles de lo contra Pablo, diciendo: «Cierto varón ha sido dejado, por Félix encadenado;

Hechos 21:11

y, viniendo a nosotros y tomando el ceñidor de Pablo, atándose los pies y las manos, dijo: «Esto dice el Espíritu, el Santo: «Al varón cuyo es este cinturón —así atarán en Jerusalén los judíos y entregarán en manos de gentiles».

Hechos 20:23

sólo que el Espíritu, el Santo, en cada ciudad, protéstame, diciendo que prisiones y tribulaciones me aguardan.

Hechos 14:19

Y sobrevinieron de Antioquía y de Iconio judíos, y persuadiendo a las turbas y lapidando a Pablo, arrastraban fuera de la ciudad; pensando que estaba muerto.

1 Corintios 4:1

Así a nosotros estime el hombre como ministros de Cristo y dispensadores de misterios de Dios.

Jeremías 36:5

Y mandó Jeremías a Baruc, diciendo: «Yo soy custodiado; no podré, no, entrar en casa del Señor.

1 Corintios 4:9

Que pienso Dios a nosotros los apóstoles últimos ha manifestado como a muerte condenados; porque espectáculo hemos sido hechos al mundo, y ángeles y hombres.

1 Corintios 4:11

Hasta la presente hora y hambreamos, y sed tenemos, y desnudos estamos, y abofeteados somos, y vagamos;

Gálatas 6:17

En adelante trabajos a mí nadie ocasione(e) ; pues yo los estigmas(f) de Jesús en mi cuerpo llevo.

2 Timoteo 3:11

las persecuciones, los padecimientos; cuales me acontecieron en Antioquía, en Iconio, en Listras; las cuales persecuciones toleré, y de todas me libró el Señor.