2 Corintios 11:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Mas, lo que hago, también haré, para cortar la ocasión de los que quieren ocasión(d) , para, en lo que se glorían, hallarse, así como también nosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Mas lo que hago, lo haré aún, para quitar la ocasión a aquellos que la desean, a fin de que en aquello en que se glorían, sean hallados semejantes a nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero seguiré haciendo lo que siempre he hecho. Esto debilitará los argumentos de aquellos que andan buscando la oportunidad para jactarse de que su trabajo es igual al nuestro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pero lo hago y lo seguiré haciendo para quitar toda posibilidad a los que buscan cómo competir conmigo y pasar por iguales a mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero lo que hago, lo seguiré haciendo, para cortar el pretexto de quienes desean un pretexto para ser hallados iguales a nosotros en aquello que se glorían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Y lo que he hecho hasta ahora lo seguiré haciendo, para cortarles todo apoyo a los que buscan ocasión de ser tenidos iguales a nosotros en aquello de que se jactan.

2 Corintios 11:12 Referans Kwoze

1 Corintios 9:12

Si otros de vuestra potestad disfrutan ¿no más bien nosotros? Empero no hemos usado de esta potestad, sino que todo sufrimos, para no algún tropiezo dar al Evangelio del Cristo.

1 Timoteo 5:14

Quiero, pues, que las algo jóvenes se casen(f) , hijos engendren, casa gobiernen, ningún asidero den al adversario de vituperio;

Gálatas 1:7

que no es otro, sino algunos son los que os perturban y quieren trastornar el Evangelio del Cristo.

2 Corintios 11:18

Puesto que muchos se glorían según la carne; también yo me gloriaré(i) .

2 Corintios 11:9

(pues la necesidad mía fueron llenando los hermanos, viniendo de Macedonia) y en todo ingravoso heme a vosotros guardado y guardaré.

2 Corintios 10:17

Mas el que se gloría, en Señor gloríese;

2 Corintios 5:12

No otra vez nos recomendamos a vosotros, sino motivo dándoos de gloriación por nosotros, para que tengáis(h) contra los que de faz(i) se glorían, y no de corazón.

2 Corintios 1:17

Esto, pues, queriendo ¿acaso de ligereza he usado? ¿O lo que quiero, según carne quiero, para que sea en mí el «Sí, sí» y el «No, no»?

1 Corintios 5:6

¡No bella vuestra gloriación! ¿No sabéis que una poca levadura toda la masa leuda?

Job 23:13

Y aunque él haya juzgado así ¿quién es el que le contradiga? Pues él lo ha querido y hecho.

Mateo 26:16

y desde entonces buscaba oportunidad para entregarle.