2 Corintios 10:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y yo mismo: Pablo, exhórtoos, por la mansedumbre y clemencia del Cristo; quien, de rostro por cierto humilde entre vosotros; pero ausente, osado soy con vosotros;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Yo Pablo os ruego por la mansedumbre y ternura de Cristo, yo que estando presente ciertamente soy humilde entre vosotros, mas ausente soy osado para con vosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora yo, Pablo, les ruego con la ternura y bondad de Cristo, aunque me doy cuenta de que piensan que soy tímido en persona y valiente solo cuando escribo desde lejos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Soy yo, Pablo en persona, quien les suplica por la mansedumbre y bondad de Cristo; ¡ese Pablo tan humilde entre ustedes y tan intrépido cuando está lejos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora yo, Pablo, os ruego por la mansedumbre y ternura del Mesías; yo, que en persona soy manso y apacible entre vosotros, pero ausente soy osado para con vosotros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Yo mismo, Pablo, os voy a hacer un ruego en nombre de la humildad y la condescendencia de Cristo; yo, tan tímido cuando estoy presente y tan atrevido cuando estoy ausente.

2 Corintios 10:1 Referans Kwoze

2 Corintios 10:10

Porque «Las epístolas por cierto, dicen, graves y fuertes; pero la presencia del cuerpo flaca, y la palabra, despreciable».

Mateo 11:29

Alzad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, porque suave soy y humilde del corazón, y hallaréis alivio para vuestras almas;

Gálatas 5:2

He aquí yo, Pablo, dígoos que, si os circuncidáis, Cristo a vosotros nada aprovechará;

Romanos 12:1

Exhórtoos; pues, hermanos, por las piedades de Dios, que presentéis vuestros cuerpos hostia viviente, santa, bien placiente a Dios; el espiritual culto vuestro;

2 Corintios 11:30

Si gloriarse es menester, de lo de mi flaqueza gloriaréme.

1 Corintios 2:3

Y yo, en flaqueza, y en temor y en temblor mucho estuve con vosotros;

Apocalipsis 1:9

Yo Juan, vuestro hermano y copartícipe en la tribulación, y reino y paciencia, en Jesús, estuve en la isla llamada Patmos, por la palabra de Dios y el testimonio de Jesús;

1 Pedro 2:11

Amados, exhorto a que, como advenedizos y peregrinos os abstengáis de los carnales apetitos; los cuales militan contra el alma;

Filemón 1:9

por el amor más bien ruego, tal siendo, como(b) Pablo: anciano, y ahora ya también encadenado de Jesucristo;

2 Tesalonicenses 3:17

El saludo de la mano mía: de Pablo; que es señal en toda epístola; así escribo.

Efesios 4:1

Exhórtoos, pues, yo el prisionero en Señor, a que dignamente(a) caminéis del llamamiento con que habéis sido llamados,

Gálatas 4:13

pero sabéis que, en medio de flaqueza de la carne, evangelicéos primeramente;

2 Corintios 12:5

De este tal(a) me gloriaré; pero de mí mismo no me gloriaré, sino en mis flaquezas.

2 Corintios 11:21

Por afrenta digo, como si nosotros hubiésemos flaqueado; pero en lo que alguno es osado(k) (en insipiencia digo) osado soy también yo.

2 Corintios 10:7

Lo según apariencia(b) mirad. Si alguno parece estar fiado de sí mismo en que de Cristo es, esto considere otra vez consigo mismo: que, según él de Cristo, así también nosotros.

2 Corintios 10:2

y ruego que no, presente sea(a) yo osado por la confianza que se cree soy osado con algunos que creen que nosotros, como según carne, caminamos.

2 Corintios 7:4

Mucha mi confianza en vosotros; mucha mi gloria de vosotros: estoy lleno de consuelo; sobreabundo del gozo, en toda tribulación nuestra.

2 Corintios 6:1

Y cooperadores, también exhortamos a que en vano la gracia de Dios no recibáis

2 Corintios 5:20

Por Cristo, pues, legados somos, como de Dios, que exhorta por medio de nosotros: rogamos por Cristo, reconciliaos con Dios.

2 Corintios 3:12

Teniendo, pues, tal esperanza, de mucha libre habla usamos.

1 Corintios 4:10

Nosotros estultos, por Cristo; y vosotros, prudentes en Cristo; nosotros, flacos, y vosotros, fuertes; vosotros gloriosos, y nosotros deshonrados.

Romanos 15:15

pero más audazmente(d) heos escrito en parte, como rememorándoos(e) , por la gracia la dada a mí por Dios,

Romanos 10:20

--.

Hechos 8:32

Y el paraje de la Escritura que leía, era éste: Is. 53,7. 8. Como oveja, a matanza fue llevado; y como cordero delante del que le trasquila, mudo así no abre su boca.

Mateo 21:5

Decid a la hija de Sión: Zc. 9,9 . «He aquí tu rey te viene manso y sentado sobre asna y sobre pollino, hijo de subyugal»(a)

Zacarías 9:9

Alégrate sobremanera, hija de Sión; pregona, hija de Jerusalén: he aquí tu rey viene a ti, justo y salvando él mismo, manso y montando en subyugal(i) y pollino nuevo.

Salmos 45:4

Del río(c) los embates regocijan a la ciudad de Dios; santificó su tabernáculo el Altísimo.

1 Corintios 4:21

¿Qué queréis? ¿en vara vendré a vosotros, o en caridad y espíritu de mansedumbre?

Efesios 3:1

Por causa de esto, yo, Pablo, el prisionero de Cristo Jesús(a) , por vosotros, las gentes;

Filipenses 4:5

Vuestra modestia(b) conózcase por todos los hombres: el Señor cerca(c) .

Colosenses 1:23

si ya perseveráis en la fe fundados, y estables y no removibles de la esperanza del Evangelio que oísteis, el que ha sido predicado en toda criatura, la bajo el cielo; del cual he sido yo, Pablo, hecho ministro.

Filemón 1:19

Yo, Pablo, he escrito de mi mano; yo pagaré; por no decirte que aún a ti mismo te me debes además.