2 Corintios 1:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ el que nos consuela en toda la tribulación nuestra, para poder nosotros consolar a los en toda tribulación, por la consolación que somos consolados nosotros mismos por Dios!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Él nos consuela en todas nuestras dificultades para que nosotros podamos consolar a otros. Cuando otros pasen por dificultades, podremos ofrecerles el mismo consuelo que Dios nos ha dado a nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El nos conforta en toda prueba, para que también nosotros seamos capaces de confortar a los que están en cualquier dificultad, mediante el mismo consuelo que recibimos de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ que nos consuela° en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros mismos somos consolados por Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Él nos consuela en toda tribulación, hasta el punto de que, mediante esa consolación con la que a nosotros mismos nos consuela Dios, podamos consolar a los que están en toda clase de tribulación.

2 Corintios 1:4 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 5:11

Por lo cual exhortaos unos a otros, y edificad uno al otro, según que también hacéis.

Isaías 51:12

Yo soy, yo soy, el que te consuelo; conoce, quién siendo; temías de hombre mortal y de hijo de hombre, que, como pasto, secáronse.

Isaías 40:1

«Consolad, consolad a mi pueblo», dice Dios;

Salmos 32:7

el que junta, cual odre(d) , las aguas del mar; el que pone en tesoros los abismos(e) .

Hebreos 12:12

Por lo cual, las remisas manos y las disueltas rodillas erguid,

Juan 14:18

No os dejaré huérfanos: vengo a vosotros.

Juan 14:16

Y yo rogaré al Padre, y otro consolador daráos, para que esté con vosotros por el siglo:

Isaías 12:1

Y dirás en aquel día: «Bendígote, Señor, por esto: porque te airaste conmigo, y apartaste tu furor y apiadástete de mí.

Juan 14:26

pero el Consolador, el Espíritu, el santo, que enviará el Padre en mi nombre, aquél os enseñará todo y recordaráos todo lo que os he dicho.

Isaías 52:9

Rompan en alegría a la vez los yermos de Jerusalén; que se ha apiadado el Señor de ella, y librado a Jerusalén—.

Salmos 32:5

El ama compasión y juicio; de misericordia del Señor llena la tierra.

1 Tesalonicenses 4:18

Así que, consolaos unos a otros en estas palabras.

2 Corintios 7:13

por esto hemos sido consolados. Y, en nuestra consolación, muchísimo más nos hemos gozado en el gozo de Tito, porque ha sido recreado su espíritu por todos vosotros;

Isaías 51:3

Y a ti ahora consolaré, Sión; y consolaré todos sus desiertos; y pondré sus desiertos, como un paraíso, y lo del ocaso, como un paraíso del Señor: alegría y alborozo hallarán en ella, confesión y voz de loor.

Salmos 86:17

--.

Salmos 66:16

--.

Isaías 49:10

no hambrearán ni sedearán; ni los herirá ardor ni el sol; sino que el que se apiada de ellos, consolará; y por fuentes de aguas los llevará;

Filipenses 1:14

y que los más de los hermanos, en Señor confiados, por mis prisiones, más abundantemente osan inmedrosamente la palabra de Dios hablar.

2 Corintios 7:4

Mucha mi confianza en vosotros; mucha mi gloria de vosotros: estoy lleno de consuelo; sobreabundo del gozo, en toda tribulación nuestra.