1 Timoteo 4:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Pues el corporal ejercicio para poco es provechoso; pero la piedad para todo provechosa es, promesa teniendo de vida de la de ahora y de la venidera.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ «El entrenamiento físico es bueno, pero entrenarse en la sumisión a Dios es mucho mejor, porque promete beneficios en esta vida y en la vida que viene».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los ejercicios deportivos no es que sirvan de mucho; la piedad, en cambio, es útil fuera de toda discusión, pues Dios le prometió la vida, tanto la presente como la futura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque el entrenamiento corporal para poco sirve; en cambio, la religión para todo sirve, ya que trae consigo promesa de vida: de la presente y de la futura.

1 Timoteo 4:8 Referans Kwoze

Mateo 6:33

Mas, buscad primero la justicia y el reino de él y todo esto se os añadirá.

1 Timoteo 6:6

Pero es negocio grande la piedad con bastantía(b) .

Proverbios 22:4

Progenie de sabiduría, temor del Señor, y riqueza, y gloria y vida.

Proverbios 19:23

Temor del Señor, para vida, al varón; y el intemeroso morará en lugares donde no se mira conocimiento(g) .

1 Juan 2:25

Y ésta es la promesa que él os ha prometido: la vida la eterna.

Marcos 10:30

si no(c) recibiere el céntuplo ahora en este tiempo: casas, y hermanos, y hermanas, e hijos y campos, con(d) persecuciones, y, en siglo venidero, vida eterna.

Salmos 37:29

--.

Salmos 37:11

Mis amigos y mis parientes enfrente de mí se han acercado y puéstose;

Hebreos 13:9

De doctrinas varias y peregrinas no seáis llevados; porque hermoso, con gracia afianzarse el corazón; no con viandas, que no aprovecharon a los observantes.

Isaías 3:10

diciendo: «Atemos al justo, porque mal usable para nosotros es». Por tanto los frutos de las obras de ellos comerán.

Eclesiastés 8:12

Quien ha pecado, ha hecho lo malo desde entonces(h) y desde lejanía de ellos(i) ; pues(j) asimismo conozco yo que hay bien para los que temen a Dios, para que teman a faz de él,

Salmos 145:19

--.

Salmos 84:11

Misericordia y verdad se han encontrado; justicia y paz besádose tiernas;

Apocalipsis 3:21

El que venciere, le daré sentarse conmigo en mi trono; como también yo he vencido y sentándome con mi Padre en su trono.

Tito 3:8

Fiel la palabra, y estas cosas quiero aseveres: que piensen por hermosas obras descollar los que han creído a Dios. Esto es hermoso y útil a los hombres.

Job 22:2

«¿Acaso el Señor no es el que enseña entendimiento y ciencia?

1 Samuel 15:22

Y dijo Samuel: «¿Si de querer para el Señor holocaustos y hostias como el oír la voz del Señor? ¡He aquí oída, sobre hostia buena; y la obediencia, sobre grosura de carneros.

Apocalipsis 3:12

El que venciere, haréle columna en el templo de mi Dios; y fuera no saldrá, no, ya; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios: la nueva Jerusalén, la que desciende del cielo, desde mi Dios; y mi nombre el nuevo(h) .

1 Corintios 8:8

Pero vianda no nos recomendará a Dios; ni, si comiéremos, abundamos; ni, si no comiéremos, empobrecemos.

Jeremías 6:20

¿A qué a mí incienso de Sabá traéis y cinamomo de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptos; y vuestras hostias no me han agradado.

Isaías 33:16

éste habitará en excelsa caverna de peña fuerte: pan se le dará; y su agua, fiel.

Salmos 37:9

Y delante de ti, todo mi deseo, y mi gemido no está oculto a ti.

Romanos 8:28

Y sabemos que a los amantes de Dios, todo coopera en bien, a los que según propósito llamados son.

1 Corintios 3:22

sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas; sea mundo, sea vida, sea muerte; sea lo presente, sea lo futuro; todo de vosotros;

Mateo 19:29

Y todo aquel que ha dejado casas y hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos o campos por mi nombre, el múltiplo recibirá y la vida eterna heredará.

Job 36:11

Si oyeren y sirvieren(d) , consumarán sus días en bienes, y sus años en glorias.

Mateo 12:32

Y, si alguno dijere palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará, pero si hablare contra el Espíritu santo(h) , no se le perdonará, no, ni en este siglo, ni en el venidero(i) .

1 Timoteo 4:7

Pero las profanas y aniles fábulas rechaza; y ejercítate en la piedad.

1 Timoteo 6:3

Si alguno enseña disidente y no se allega a sanas palabras: las de nuestro Señor Jesucristo, y a la, según piedad, doctrina,

1 Timoteo 6:5

refriegas de hombres de la mente corrompidos y privados de la verdad; que estiman negocio ser la piedad

2 Timoteo 3:5

teniendo apariencias de piedad, pero la virtud de ella negando; también de éstos apártate.

Lucas 5:38

sino que vino nuevo en odres nuevos hay que echar.