Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Timoteo 4:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 Pero las profanas y aniles fábulas rechaza; y ejercítate en la piedad.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Desecha las fábulas profanas y de viejas. Ejercítate para la piedad;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 No pierdas el tiempo discutiendo sobre ideas mundanas y cuentos de viejas. En lugar de eso, entrénate para la sumisión a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Rechaza las leyendas vergonzosas, verdaderos cuentos de viejas, y dedícate a la piedad como a tu deporte.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero evita las fábulas profanas y propias de viejas; ejercítate en la piedad,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Rechaza, por el contrario, los mitos profanos, que son cuentos de viejas. Entrénate en la religión.

Gade chapit la Kopi




1 Timoteo 4:7
20 Referans Kwoze  

ni atender a fábulas y genealogías interminables(a) ; las que disquisiciones ofrecen más bien que dispensación de Dios, la en fe;(b)


Y los profanos vaniloquios esquiva; pues mucho ayudarán a la impiedad;


instruyéndonos, para que, renunciando a la impiedad y las mundanas concupiscencias, sobria, y justa y piadosamente vivamos en el presente siglo,


Pero necias cuestiones, y genealogías y contiendas y luchas legales evita; pues son inútiles y vanas.


pero, de perfectos es el sólido manjar, de los que, por el hábito, los sentidos ejercitados tienen para discernimiento y de bello y de malo.


Pero las necias e indisciplinadas cuestiones evita, sabiendo que engendran riñas.


y ciertamente, de la verdad el oído apartarán; pero a las fábulas se convertirán.


Mas tú, oh hombre de Dios, esto huye, y corre en pos de justicia, piedad, fe, caridad, paciencia, mansedumbre.


En esto(b) también yo mismo trabajo por ilesa conciencia tener para con Dios y los hombres siempre.


Oh Timoteo, el depósito custodia, esquivando las profanas nuevas voces(e) y objeciones de la mentidamente llamada ciencia;


no ateniéndose a judaicas fábulas y mandamientos de hombres que de sí apartan la verdad.


Y todos los que quieren piadosamente vivir en Cristo Jesús, perseguidos serán.


Y convenidamente(i) grande es el de la piedad(j) misterio; que manifestado fue en carne, justificado en espíritu(k) , visto de ángeles, predicado entre gentes, creído en el mundo, asumido en gloria(l) .


sino lo que cuadra a mujeres que profesan timoratez, por obras buenas.


sabiendo esto: que para justo ley no está puesta, pero para ilegales e insubordinados, impíos y pecadores, facinerosos e inmundos, parricidas y matricidas, homicidas,


Pues el corporal ejercicio para poco es provechoso; pero la piedad para todo provechosa es, promesa teniendo de vida de la de ahora y de la venidera.


Si alguno enseña disidente y no se allega a sanas palabras: las de nuestro Señor Jesucristo, y a la, según piedad, doctrina,


refriegas de hombres de la mente corrompidos y privados de la verdad; que estiman negocio ser la piedad


teniendo apariencias de piedad, pero la virtud de ella negando; también de éstos apártate.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite