Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Timoteo 4:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 Pues por esto nos fatigamos y vituperados somos, porque hemos creído en Dios viviente; quien es salvador de todos hombres, mayormente de los fieles.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Que por esto mismo trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, que es el Salvador de todos los hombres, mayormente de los que creen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Es por eso que trabajamos con esmero y seguimos luchando, porque nuestra esperanza está puesta en el Dios viviente, quien es el Salvador de toda la humanidad y, en especial, de todos los creyentes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 sufrimos y luchamos porque tenemos nuestra esperanza puesta en el Dios vivo, salvador de todos los hombres, en especial de los creyentes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Porque para esto trabajamos arduamente y luchamos,° pues hemos puesto la esperanza en el Dios viviente, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente° de los que creen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 nos fatigamos y luchamos porque hemos puesto nuestra esperanza en Dios vivo, que es salvador de todos los hombres, muy especialmente de los creyentes.

Gade chapit la Kopi




1 Timoteo 4:10
40 Referans Kwoze  

quien todos los hombres quiere se salven y a conocimiento de verdad vengan.


y él propiciación es por nuestros pecados; y no por los nuestros solamente, sino también por los de todo el mundo.


el que se dio rescate por todos: el testimonio en tiempos propios(a) ,


El siguiente día ve a Jesús venir a sí y dice: «He aquí el cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo.


Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo: Salvador del mundo.


y a la mujer decían: «No ya por tu habla creemos; pues nosotros mismos hemos oído, y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo».


En verdad, en verdad dígoos, que el que mi palabra oye, y cree al que me envió, tiene vida eterna y a juicio no viene, sino que ha pasado de la muerte a la vida.


verdad de la tierra ha brotado; y justicia, desde el cielo, asomádose.


Por tanto salgamos a él, fuera del campamento, su oprobio llevando;


He aquí mi Dios, mi salvador; confiado estaré en él, y no temeré; por esto: porque mi gloria y mi loor, Señor; y se me ha convertido en salvación.


Tus determinaciones guardaré; no me abandones hasta muy mucho.


los, por él fieles a Dios; el que le resucitó de muertos, y gloria le dio; para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.


mayor riqueza estimando, que los de Egipto tesoros, el oprobio del Cristo(l) ; pues miraba a la remuneración.


A los ricos en el de ahora siglo, preceptúa que no sublimes sientan, ni estén confiados en, de riqueza, incertidumbre, sino en el Dios, el viviente; el que nos brinda todo ricamente para disfrutar;


y, si tardare, para que sepas cómo se debe en casa de Dios conversar; la que es iglesia del Dios viviente, columna y sostén de la verdad.


Confiado ha en Dios; líbrele ahora, si le quiere; pues dijo: que «de Dios soy Hijo».


Bondadoso es el Señor para con los que esperan en él, en día de tribulación; y conociendo a los temerosos de él.


y determinaciones de verdad has hecho en todo lo que has traído sobre nosotros y sobre tu ciudad, la santa, la de nuestros padres: Jerusalén; por cuanto en verdad y juicio has hecho todo esto por nuestros pecados.


Y bendito el hombre que confía en el Señor; y será el Señor su esperanza;


¿Quién entre vosotros, el que teme al Señor? escuche la voz de su niño; los que andan en tinieblas, y no tienen luz— confiad en el nombre del Señor, y apoyaos en Dios.


Levántate, gloria mía; levántate, salterio y cítara, levantaréme a la aurora.


y sacará fuera, como luz, tu justicia, y tu juicio como mediodía.


Y respondiendo Simón Pedro, dijo: «Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el viviente».


pero, por gracia de Dios, soy lo que soy; y su gracia, la para conmigo, no vana se hizo; sino que más que ellos todos heme fatigado; aunque no yo, sino la gracia de Dios conmigo.


quien, de tamaña muerte nos ha librado y nos librará; en quien hemos esperado que aún librará;


Que esto, hermoso y acepto a faz del salvador de nosotros, Dios;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite