1 Timoteo 1:2 - Biblia Septuaginta al Español

² a Timoteo, nativo hijo de la fe: Gracia, misericordia, paz de Dios Padre y Cristo Jesús, el Señor nuestro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² a Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz, de Dios nuestro Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² le escribo esta carta a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe. Que Dios Padre y Cristo Jesús nuestro Señor te den gracia, misericordia y paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² a Timoteo, verdadero hijo mío en la fe. Recibe gracia, misericordia y paz de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

² a Timoteo,° genuino hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de Dios° Padre y de Jesús el Mesías, Señor nuestro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² a Timoteo, verdadero hijo en la fe: gracia, misericordia, paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús, nuestro Señor.

1 Timoteo 1:2 Referans Kwoze

Tito 1:4

a Tito, verdadero hijo, por la común fe: gracia y paz de Dios Padre y Cristo Jesús, Salvador nuestro.

2 Timoteo 1:2

a Timoteo, amado hijo: gracia, misericordia, paz, de Dios Padre y Cristo Jesús, nuestro Señor.

1 Pedro 1:2

según presciencia de Dios Padre, en santificación de Espíritu, para obediencia, y aspersión de sangre de Jesucristo: gracia a vosotros y paz acreciéntese.—

Romanos 1:7

a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados santos: gracia a vosotros y paz de Dios, Padre nuestro y de Señor Jesucristo.

2 Timoteo 2:1

Tú, pues, hijo mío, confórtate en la gracia la en Cristo Jesús;

1 Timoteo 1:18

Este precepto encomiéndote, hijo Timoteo, según precedentes, relativas a ti profecías(c) , para que milites en(d) ellas la hermosa milicia;

1 Tesalonicenses 3:2

y hemos enviado a Timoteo, el hermano nuestro y ministro de Dios en el Evangelio del Cristo, para confirmaros y exhortar sobre vuestra fe;

Gálatas 1:3

Gracia a vosotros y paz de Dios Padre y nuestro Señor Jesucristo;

1 Timoteo 1:12

Gracias doy al que me ha confortado: Cristo Jesús, el Señor nuestro, porque fiel me juzgó, poniendo en ministerio

1 Timoteo 6:20

Oh Timoteo, el depósito custodia, esquivando las profanas nuevas voces(e) y objeciones de la mentidamente llamada ciencia;

Tito 2:2

que los ancianos sobrios sean, graves, prudentes, sanos(a) en la fe, la caridad, la paciencia;

Tito 3:15

Salúdante los conmigo todos; saluda a los que nos aman en la fe. La gracia con todos vosotros.

2 Juan 1:3

Será con vosotros gracia, misericordia, paz, de(e) Dios Padre y de Jesucristo el Hijo del Padre, en verdad y caridad.

3 Juan 1:4

Mayor que éste no tengo gozo, que oír que mis hijos en la verdad caminan.

Judas 1:2

Misericordia a vosotros, y paz y caridad multiplíquese.