Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 7:17 - Biblia Septuaginta al Español

17 Y su retorno a Ramatá, porque allí estaba su casa; y juzgaba allí a Israel; y edificó allí un altar al Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Después volvía a Ramá, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba a Israel; y edificó allí un altar a Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Luego regresaba a su hogar en Ramá, donde también atendía otros casos. En Ramá, Samuel construyó un altar al Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Luego se volvía a Ramá donde estaba su casa y desde allí también gobernaba a Israel. En Ramá levantó un altar para Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Después regresaba a Ramá, pues allí estaba su casa, y allí también juzgaba a Israel, y allí edificó un altar a YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Después regresaba a Ramá, donde tenía su casa; allí administraba justicia a Israel y allí edificó un altar a Yahveh.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 7:17
18 Referans Kwoze  

Y madrugan al alba y adoran al Señor y van su camino; y entró Elcana en su casa de Ramataím, y conoció a Ana su mujer, y acordóse de ella el Señor,


Y júntanse todos los varones de Israel, y lléganse en Ramatá a Samuel;


Un hombre hubo de Ramataím Sofim, del monte Efraín; y su nombre era Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Tohú, hijo de Suf, efrateo.


Y fue todo el pueblo a Galgal, y ungió Samuel allí a Saúl por rey a faz del Señor en Galgal, y sacrificó allí sacrificios y pacíficos ante la faz del Señor; y regocijóse Samuel allí y todo Israel muy sobremanera .


Y edificó allí altar y llamó el nombre de aquel lugar: Casa de Dios(a) , pues allí apareciósele Dios cuando huía de su hermano.


Y erigió allí altar y le llamó: «Dios es el Dios de Israel».


Y dejóle(c) allí ante la faz del Señor y se fue a Ramataím. Y el niñito estaba ministrando al rostro del Señor a faz de Helí el sacerdote.


Y respondiéronles las niñas, y dícenles: «Está, he aquí delante de vuestra faz; y apresúrate ahora: por el día ha llegado a la ciudad, pues hostia hoy al pueblo en la altura.


Y edificó allí Saúl altar al Señor; este empezó Saúl a edificar altar al Señor.


Y fuese Samuel a Ramatá; y Saúl subió a su casa, a Gabaá.


Samuel había muerto. Plañiérale todo Israel y sepultáranle en Ramatá, en su ciudad; y Saúl quitara de en torno los magos y los adivinos de la tierra.


y pasará la hondonada y llegará al Aggai: temor cogerá a Rama, ciudad de Saúl.


Y ella, sentábase bajo una palmera, Débora, en medio de Ramá y en medio de Betel, en el monte Efraín, y subían a ella los hijos de Israel a juicio.


Y edificó allí Gedeón un altar al Señor; y le llamó: Paz del Señor; hasta este día; aún estando él en Efrá, de su padre Ezrí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite