Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 7:16 - Biblia Septuaginta al Español

16 E iba por año a año(f) y rodeaba a Betel y a Galgal y a Masfá, y juzgaba a Israel en todos estos santificados(g) .

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y todos los años iba y daba vuelta a Bet-el, a Gilgal y a Mizpa, y juzgaba a Israel en todos estos lugares.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Cada año hacía un recorrido y establecía su tribunal, primero en Betel, luego en Gilgal y después en Mizpa. Juzgaba al pueblo de Israel en cada uno de estos lugares.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Cada año hacía una gira por Betel, Guilgal y Mispá y desde allí gobernaba a Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 y de año en año hacía un recorrido por Bet-’El, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos esos lugares.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Todos los años hacía un recorrido por Betel, Guilgal y Mispá, y administraba en todos estos lugares justicia a Israel.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 7:16
15 Referans Kwoze  

Y se hizo en la paz su lugar, y su morada, en Sión.


Y tenía cuarenta hijos y treinta hijos de hijos subiendo sobre setenta pollinos, y juzgó a Israel ocho años.


Y tenía treinta(a) hijos que subían sobre treinta pollinos(b) y tenían treinta ciudades; y llamáronlas «alquerías de Jaír», hasta este día, en tierra de Galaad.


Los que cabalgáis sobre asna de mediodía(c) , sentados sobre tribunal, y caminando sobre caminos: de deliberantes sobre camino:


Y llamó el nombre de aquel lugar: Betel(b) ; pero Luza era el nombre de la ciudad antes.


Y vino Jacob a Luza, que estaba en tierra de Canaán; la que es Betel, él y todo el pueblo que estaba con él.


Y dijo el Señor a Josué, hijo de Nun: «En el día de hoy he quitado el oprobio de Egipto de vosotros.» Y llamó el nombre de aquel lugar «Galgal» hasta el día de hoy.


Y acamparon los hijos de Israel de Galgal, e hicieron los hijos de Israel la pascua el catorceno día del mes, desde la tarde, sobre el occidente de Jericó, allende del Jordán, en la llanura.


Y dijo Samuel: «Congregad todo Israel en Masfá, y rogaré por vosotros al Señor.»


Y dijo Samuel al pueblo, diciendo: «Vamos a Galgal y estrenemos allí el reino.»


y no busquéis a Betel, y a Gálgala no entréis; y por el pozo del juramento no paséis, porque Gálgala cautiva será cautivada; y Betel será como no existente.


y Mesfé, y Kafará y Amosá;


Y convocó Samuel todo el pueblo, al Señor, a Masfá.


Oíd esto, los sacerdotes, y atened, la casa de Israel; y la casa del rey escuchad; por esto: porque con vosotros es el juicio, pues lazo os hicisteis para «la atalaya», y como red tendida sobre el Itabirión(a) ;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite