1 Samuel 6:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ y ¿por qué agraváis vuestros corazones como agravó Egipto y Faraón su corazón? ¿Acaso, cuando se burló de ellos no les despidieron y partieron?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ ¿Por qué endurecéis vuestro corazón, como los egipcios y Faraón endurecieron su corazón? Después que los había tratado así, ¿no los dejaron ir, y se fueron?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ No sean tercos y rebeldes como lo fueron faraón y los egipcios. Cuando Dios terminó con ellos, estaban deseosos de dejar ir a Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ ¿Por qué son tan testarudos como los egipcios y su Faraón? Dios los castigó de tal manera que al final tuvieron que dejarlos partir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¿Por qué, pues, queréis endurecer vuestros corazones, como endurecieron su corazón los egipcios y Faraón? ¿Acaso cuando Él realizó maravillas ante ellos, no dejaron ir al pueblo de manera que éste partió?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ ¿Por qué vais a endurecer vuestro corazón, como lo endurecieron los egipcios y el Faraón? ¿No tuvieron que dejarlos partir después que Dios los castigó?

1 Samuel 6:6 Referans Kwoze

Éxodo 14:17

Y he aquí yo endureceré el corazón de Faraón y de los egipcios, y entrarán en pos de ellos, y glorificaréme en Faraón, y en todo su ejército, y en sus carros y en sus caballos.

Éxodo 8:15

Pero, viendo Faraón que había refrigerio, agravóse su corazón, y no les oyó; según había hablado Señor.

Éxodo 7:13

Y fortalecióse el corazón de Faraón, y no les escuchó, según les había mandado Señor.

Éxodo 9:34

Pero viendo Faraón que había cesado la lluvia y el granizo y las voces, continuó pecando y agravó su corazón y el de sus servidores.

Hebreos 3:13

sino exhortaos cada día, mientras que el Hoy(g) se nombra: para que no se endurezca alguno de entre vosotros con engaño del pecado.

Romanos 2:5

y, según tu dureza e impenitente corazón, atesoraste ira en día de ira y revelación de justo juicio de Dios?

Salmos 95:8

Alzad hostias, y entrad en sus atrios, adorad al Señor en su atrio santo;

Job 9:4

Que sabio es de pensamiento, y poderoso y grande, ¿quién, obstinándose, ante él ha permanecido?

Éxodo 14:23

Y lanzáronse en pos los egipcios y entraron tras de ellos, y todo caballo de Faraón y los carros y los aurigas en medio del mar.

Éxodo 10:3

Y entraron Moisés y Aarón a Faraón y dijéronle: «Esto dice Señor el Dios de los hebreos: «¿Hasta cuándo no quieres humillarte a mí?» Deja ir a mi pueblo para que me sirva.

Éxodo 9:16

empero, por esto has sido reservado: para manifestar yo en ti mi fuerza, y para que sea anunciado mi nombre en toda la tierra.

Éxodo 8:32

Y agravó Faraón su corazón, también esta vez, y no quiso dejar ir al pueblo.

Éxodo 4:21

Y dijo Señor Moisés: «Yendo tú y volviendo a Egipto, mira todos los prodigios que he puesto en tu mano, para que los hagas delante de Faraón; pero yo endureceré su corazón para que no deje partir el pueblo.

Éxodo 7:14

Y dijo Señor a Moisés: «Agravado está el corazón de Faraón que no deja ir al pueblo.