Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 5:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 Y los que vivían y no morían, eran heridos en la asentaderas; y subió el ululato de la ciudad al cielo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Y los que no morían, eran heridos de tumores; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Los que no morían, sufrían de tumores; y el clamor del pueblo ascendió al cielo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los que no morían se llenaban de tumores, y desde la ciudad subía al cielo una gran lamentación.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y los que no morían, eran afectados con hemorroides; y el clamor de la ciudad subía a los cielos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Las personas que no morían eran heridas con tumores; el clamor de la ciudad subía hasta el cielo.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 5:12
9 Referans Kwoze  

Y, levantándose Faraón de noche, y sus servidores y todos los egipcios, hubo clamor grande en toda tierra de Egipto; que no había casa donde no hubiera un muerto.


Del modo que si huyese un hombre de faz del león, y topare con él el oso, y se escapare a su casa; y afirmare sus manos en la pared, y le mordiere serpiente(i) .


porque voz de los que han vociferado de Oronaim; perdición y quebranto grande,


Ululad, pastores; y vociferad y plañid, los carneros de las ovejas; pues se han cumplido vuestros días para degüello; y caeréis, tal como los carneros, los selectos;


Lloró la Judea, y sus puertas vaciáronse, y se entenebrecieron(a) sobre la tierra; y la vociferación de Jerusalén subió;


Y será al salvo de la espada de Hazael que matará Jehú; y al salvo de la espada de Jehú que matará Eliseo.


«Como a la(a) sazón, mañana enviaré a ti un varón de tierra de Benjamín, y le ungirás en príncipe sobre mi pueblo de Israel; y salvará a mi pueblo de mano de filisteos; porque he mirado sobre la humillación de mi pueblo, pues ha venido su clamor a mí.»


Y estuvo el arca del Señor, en campo de los filisteos siete meses, e hirvió la tierra de ellos en ratas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite