1 Samuel 30:24 - Biblia Septuaginta al Español

²⁴ Y ¿quién os escuchará estas palabras? Porque no menos que nosotros son; por esto: porque, según la parte del que baja a la guerra, así será la parte del sentado sobre el bagaje; al igual repartirán.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ ¿Y quién os escuchará en este caso? Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así ha de ser la parte del que queda con el bagaje; les tocará parte igual.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ ¿Quién les hará caso cuando hablan así? Compartiremos por partes iguales tanto con los que vayan a la batalla como con los que cuiden las pertenencias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¿Quién podría estar de acuerdo con ustedes? El combatiente y el que custodia el equipaje tendrán partes iguales'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ¿Y quién os escuchará en esto? Porque la misma parte ha de ser para los que van a la batalla que para los que se quedan con el bagaje. Que participen por igual.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ ¿Quién os escucharía en este caso? Porque igual debe ser la parte del que va al combate y la del que se queda al cuidado del bagaje: ambos deben participar por igual'.

1 Samuel 30:24 Referans Kwoze

Josué 22:8

también dijo a ellos:(a) «En riquezas muchas hanse ido a sus casas; y ganado mucho sobremanera, y plata, y oro y bronce y hierro, y vestidura mucha han repartido: el botín de los enemigos, con sus hermanos.»

Números 31:27

y partiréis el botín entre los guerreros que salieron a la guerra y entre toda la congregación.

Salmos 68:12

Porque el celo de tu casa me ha consumido; y los oprobios de los que te oprobiaban, caído sobre mí.

1 Samuel 25:13

Y dijo David a sus varones: «Ceñíos cada cual su espada» Y ciñéronse en torno —varón su cuchilla y ciñóse en torno también David su cuchilla; y subieron en pos de David, como cuatrocientos varones; y los doscientos sentáronse con las armas.

1 Samuel 30:23

Y dijo David: «No haréis así, hermanos míos, después de entregar el Señor a nosotros y guardarnos; y nos ha entregado el Señor la turba la venida sobre nosotros en nuestras manos.

1 Samuel 30:25

E hízose desde aquel día en adelante, hízose precepto y derecho para Israel, hasta el día de hoy.

1 Samuel 22:2

Y congregáronse con él —todo el que en necesidad, y todo deudor y todo exacerbado de alma—; y era sobre ellos príncipe y estaban con él como cuatrocientos varones.