1 Samuel 26:23 - Biblia Septuaginta al Español

²³ Y el Señor vuelva a cada uno según las justicias de él y la fe de él; como te ha entregado el Señor hoy en mis manos; y no he querido poner mi mano sobre el ungido del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y Jehová pague a cada uno su justicia y su lealtad; pues Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano contra el ungido de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ El Señor da su propia recompensa por hacer el bien y por ser leal, y yo rehusé matarlo, aun cuando el Señor lo puso en mi poder, porque usted es el ungido del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Yavé recompensará a cada cual según su justicia y su fidelidad. Hoy Yavé te había puesto en mis manos y yo no quise poner mi mano encima del que Yavé consagró.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ YHVH retribuirá a cada uno su justicia y su lealtad, pues habiéndote entregado YHVH hoy en mi mano, no he querido extender mi mano contra el ungido de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Yahveh retribuirá a cada uno según su justicia y lealtad. Yahveh te había entregado hoy en mis manos, pero yo no he querido poner la mía sobre el ungido de Yahveh.

1 Samuel 26:23 Referans Kwoze

Salmos 62:12

--.

Nehemías 13:14

Acuérdate de mí Dios, en ésta(c) ; y no se borre la misericordia mía que hice en casa del Señor Dios.

1 Reyes 8:32

tu escucharás desde el cielo y harás; y juzgarás a tu pueblo de Israel, para que sea culpado el culpable, dando su camino sobre su cabeza; y para justificar al justo, dándole según su justicia.

1 Samuel 26:11

de ningún modo, a mí, del Señor me está permitido poner mi mano sobre el ungido del Señor; y ahora toma ya la lanza de su cabecera y la redoma del agua; y vámonos nosotros solos.»

1 Samuel 26:9

Y dijo David a Abisaí: «No le humilles, pues ¿quién pondrá su mano en ungido del Señor y será inocente?»

1 Samuel 24:12

Y padre mío, he aquí la punta de tu clámide en mi mano; yo he quitado la punta de tu manto y no te he muerto; y conoce y ve hoy que no hay maldad en mi mano ni impiedad, ni menosprecio, y no he pecado contra ti; y tú aherrojas a mi alma para cogerla.

1 Samuel 24:18

Y dijo Saúl a David: «Justo, tú sobre mí, pues tú me has retribuido bien, y yo retribuidote mal.

1 Samuel 24:19

Y tú me has avisado hoy lo que me has hecho de bueno: como me encerró el Señor en tus manos hoy, y no me mataste.

1 Samuel 26:22

Y respondió David, y dijo: «He aquí la lanza del rey; pase uno de sus soldados y tómela.

2 Samuel 22:21

Y me retribuyó el Señor según mi justicia; y según la pureza de mis manos, me retribuyó(b) .

1 Samuel 24:11

He aquí en este día han visto tus ojos cómo te ha entregado el Señor hoy en mis manos, en la caverna, y no he querido matarte y te he perdonado y dicho:» No pondrá mi mano en mi señor, pues ungido de Dios éste es.

2 Samuel 22:25

Y me retribuirá el Señor según mi justicia y según la pureza de mis manos por delante de sus ojos.

Job 34:11

Empero retribuya al hombre, según lo que hace cada uno de ellos; y en la senda del varón le hallará.