1 Samuel 26:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Y dijo: «¿Por qué esto: persigue el señor a su siervo? Pues, ¿qué he pecado? Y, ¿cuál se ha hallado, en mí, iniquidad?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¿Por qué me persigue? ¿Qué hice? ¿Qué delito cometí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y añadió: '¿Por qué mi señor se lanza a perseguir a su servidor? ¿Qué he hecho? ¿Qué crimen cometí?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y agregó: ¿Por qué mi señor persigue así a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y añadió: '¿Por qué mi señor persigue a su siervo? ¿Qué he hecho yo y qué maldad hay en mí?

1 Samuel 26:18 Referans Kwoze

1 Samuel 24:9

Y levantóse David tras de él, de la caverna; y clamó David tras de Saúl, diciendo: «Señor mío, rey.» Y miró Saúl atrás de sí; e inclinóse David sobre su rostro, sobre la tierra, y adoróle.

Juan 18:23

Respondióle Jesús: «Si mal he hablado, testifica de lo malo; pero, si bellamente, ¿qué me desuellas(d) ?

Juan 10:32

Respondióles Jesús: «Muchas obras os he manifestado bellas de(d) mi Padre: ¿por cuál de las mismas obras me apedreáis?»

Juan 8:46

¿Quién de entre vosotros me arguye de pecado? Si verdad digo, ¿por qué vosotros no me creéis?

Salmos 69:4

vuélvanse al punto ruborizados, los que me dicen: ¡Bien! ¡Bien!

Salmos 35:7

Señor; ¡cómo has multiplicado tu misericordia, Dios!;

1 Samuel 17:29

Y dijo David: «¿Qué he hecho ahora? Sólo hablar una palabra, ¿no es(c) así?»

Salmos 119:161

--.

Jeremías 37:18

Y dijo Jeremías al rey: «¿Qué he agraviado a ti y a tus niños y a este pueblo, que tú me das en casa de custodia?

1 Samuel 20:1

Y huyó David de Nayot en Ramatá; y viene delante de Jonatás; y le dijo: «¿Qué he hecho; y cuál es la iniquidad mía; y qué he pecado delante de tu padre que busca mi alma?»