Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 25:2 - Biblia Septuaginta al Español

2 Y había un hombre en Maón, y sus greyes en el Carmelo; y el hombre, grande sobremanera; y éste tenía greyes: tres mil(b) , y cabras mil; y aconteció, al trasquilar su grey en el Carmelo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Y en Maón había un hombre que tenía su hacienda en Carmel, el cual era muy rico, y tenía tres mil ovejas y mil cabras. Y aconteció que estaba esquilando sus ovejas en Carmel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Había un hombre rico de Maón que tenía propiedades cerca de la ciudad de Carmelo. Tenía tres mil ovejas y mil cabras, y era el tiempo de la esquila.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Había en Maón un hombre cuya finca estaba en Carmel. Era un hombre muy importante, tenía tres mil ovejas y mil cabras; por ese entonces estaba en Carmel para la esquila de sus ovejas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Había entonces un hombre en Maón que tenía posesiones en el Carmelo, y aquel hombre era muy pudiente, pues tenía tres mil ovejas y mil cabras. Y esquilaba sus ovejas en el Carmelo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Había en Maón un hombre que tenía su hacienda en Carmelo. Era muy rico: tenía tres mil ovejas y mil cabras. Hallábase a la sazón en Carmelo para el esquileo de sus ovejas.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 25:2
17 Referans Kwoze  

Y levantáronse los zifitas, y partieron delante de Saúl; y David y sus varones, en el desierto Maón, al occidente, a derecha de Yesimón.


Maón, y Carmel, y Zif y Yotá;


Y se anunció a Tamar: «He aquí tu suegro viene subiendo a Tamná a trasquilar las ovejas».


Y el Señor bendijo lo postrimero de Job más que lo primero. Y fue su ganado: Ovejas catorce mil; camellos seis mil; yuntas de bueyes mil; asnas hembras(c) pastantes mil.


Y era su ganado: ovejas siete mil; camellos, tres mil; yuntas de bueyes, quinientas; hembras(b) asnas pastantes, quinientas; y servidumbre mucha sobremanera; y obras grandes tenía sobre la tierra; y era aquel hombre noble entre los del sol oriente.


Y Berzelaí, varón anciano sobremanera, hijo de ochenta años, y él sustentara al rey cuando habitaba en Mahanaún, pues varón grande era sobremodo.


Y las dos mujeres de David estaban cautivas: Aquinoam, la jezraelita y Abigail, la mujer de Nabal, el carmelio.


Y fue enaltecido el hombre y fue creciendo sin cesar, hasta que llegó a ser grande sobremanera;


Y era rico sobre manera en ganado, y plata y oro.


Al fulgor, a faz de él, las nubes pasaron: granizo y carbones de fuego.


(e) Y madrugó Samuel y fue al encuentro de Israel, al alba. Y se le anunció a Saúl, diciendo: «Ha llegado Samuel a Karmel, y constituídose mano.»(f) . Y volvió el carro y descendió a Galgal,


Y Labán había salido a trasquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los ídolos de su padre.


cabras doscientas, cabríos veinte; ovejas doscientas y carneros diez;


si un esclavo reinase, y un insensato se saciara de manjares;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite