1 Samuel 25:13 - Biblia Septuaginta al Español

¹³ Y dijo David a sus varones: «Ceñíos cada cual su espada» Y ciñéronse en torno —varón su cuchilla y ciñóse en torno también David su cuchilla; y subieron en pos de David, como cuatrocientos varones; y los doscientos sentáronse con las armas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Entonces David dijo a sus hombres: Cíñase cada uno su espada. Y se ciñó cada uno su espada y también David se ciñó su espada; y subieron tras David como cuatrocientos hombres, y dejaron doscientos con el bagaje.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ «¡Tomen sus espadas!», respondió David mientras se ceñía la suya. Enseguida David salió con cuatrocientos hombres, mientras doscientos se quedaron cuidando las pertenencias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ David les dijo: 'Tome cada uno su espada'. Cada cual tomó su espada y David tomó la suya. Los que subieron tras David eran cuatrocientos, y los que se quedaron custodiando el equipaje, doscientos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Entonces David dijo a sus hombres: ¡Cíñase cada uno su espada! Y cada hombre ciñó su espada. También David se ciñó su espada, y subieron tras él como cuatrocientos hombres, y doscientos se ocuparon de los bagajes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Dijo entonces David a sus hombres: 'Cíñase cada uno su espada'. Todos ellos se ciñeron la espada, y David la suya. Luego emprendieron la subida en pos de David unos cuatrocientos hombres, quedando doscientos al cuidado del bagaje.

1 Samuel 25:13 Referans Kwoze

1 Samuel 23:13

Y levantóse David y los varones los con él, como seiscientos, y salieron de Ceilá, e iban adonde iban(a) . Y a Saúl anuncióse que se ha salvado David de Ceilá, y dejó de ir.

Proverbios 25:8

No te propases a riña pronto; para no arrepentirte a la postre. Cuando te injuriare tu amigo;

Proverbios 19:11

Misericordioso varón se longanima; y la gloriación de él pasa sobre los inicuos(d) .

Proverbios 19:2

aunque sin conocimiento, alma no(a) buena; y el que se apresura de pies(b) , peca(c) .

Proverbios 14:29

Longánimo varón, mucho en prudencia; y el pusilánime, fuertemente imprudente.

Josué 9:14

Y tomaron los príncipes de sus víveres, y al Señor no preguntaron.

Proverbios 16:32

Mejor, varón longánimo que fuerte; y quien señorea la ira, mejor que quien conquista ciudad.

1 Samuel 22:2

Y congregáronse con él —todo el que en necesidad, y todo deudor y todo exacerbado de alma—; y era sobre ellos príncipe y estaban con él como cuatrocientos varones.

1 Samuel 25:12

Y volvieron los mozos de David a su camino y retornaron, y vinieron y anunciaron a David, según todas estas palabras.

1 Samuel 27:2

Y levantóse David, y pasó él y los seiscientos varones con él, y fue a Aquís, hijo de Maoc, rey de Get.

2 Samuel 15:18

Y todos sus niños a mano de él caminaban, y todo queletí y todo feletí; y detuviéronse sobre el olivo en el desierto; y todo el pueblo iba junto a él, y todos los en torno de él y todos los robustos y todos los batalladores: seiscientos varones; y caminaron a par de su mano, y todo el queletí y todo el feletí; y todos los geteos, los seiscientos varones, los venidos por sus pies de Get y que iban a faz del rey.

Proverbios 20:22

No digas: «Vengáreme del enemigo»; sino aguarda al Señor que te ayude.