1 Samuel 24:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y aconteció, después de esto, golpear el corazón de David a él por haber quitado la punta de su clámide.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y dijo a sus hombres: Jehová me guarde de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehová, que yo extienda mi mano contra él; porque es el ungido de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ y les dijo a sus hombres: «Que el Señor me libre de hacerle tal cosa a mi señor el rey. No debo atacar al ungido del Señor, porque el Señor mismo lo ha elegido».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ pero después de eso le saltaba el corazón por haber cortado un trozo del manto de Saúl. Saúl se paró, salió de la caverna y siguió su camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dijo a sus hombres: ¡Líbreme YHVH de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de YHVH, que yo extienda mi mano contra él, pues es el ungido de YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero después se le aceleró el pulso del corazón a David por haber cortado la orla del manto de Saúl.

1 Samuel 24:6 Referans Kwoze

Romanos 12:14

perseguidores bendecid, y no maldigáis.

1 Tesalonicenses 5:15

Ved que nadie mal por mal a alguno retorne; sino, siempre tras lo bueno corred, y unos para con otros y para con todos.

Mateo 5:44

Yo, empero, dígoos, amad a vuestros enemigos(m) , y orad por los que os persiguen;

1 Reyes 21:3

Y dijo Nabot a Acab: «No me venga de mi Dios darte la heredad de mis padres.»

2 Samuel 1:14

Y díjole David: «¿Cómo no has temido extender tu mano para perder al ungido del Señor?»

1 Samuel 12:3

Heme aquí: responded contra mí ante la faz del Señor y a faz de su ungido: cuyo becerro he tomado; o cuyo asno tomado; o a quién he oprimido de vosotros; o a quién he concusionado; o de cuya mano tomado propiación y cohecho? Responded contra mí, y devolveréos.»

1 Samuel 24:7

Y dijo David a sus varones: «De ninguna manera a mí, de mi señor, se ha de hacer(b) esta palabra a mi señor, al ungido del Señor: inferir mi mano sobre él; pues ungido del Señor es éste.»

2 Samuel 24:10

E hirió el corazón de David a él(d) , después de contar al pueblo; y dijo David al Señor: «He pecado sobremanera por lo(e) que he hecho ahora, Señor; quita ya la iniquidad de tu siervo; pues he desvariado sobremanera.»