1 Samuel 21:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Y respondió el sacerdote a David y dijo: «No hay panes profanos bajo mi mano; pues no más que panes sacros hay; si se han guardado los jovencillos solamente de mujeres, comerán.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ El sacerdote respondió a David y dijo: No tengo pan común a la mano, solamente tengo pan sagrado; pero lo daré si los criados se han guardado a lo menos de mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —No tenemos nada de pan común —respondió el sacerdote—. Pero aquí está el pan sagrado, el cual pueden comer si tus jóvenes no se han acostado con alguna mujer recientemente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ahora, ¿qué tienes a mano? Si tuvieras unos cinco panes o alguna otra cosa, dámelos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Respondiendo el sacerdote, dijo a David: No hay pan común a mano, pero hay pan consagrado, siempre que los jóvenes se hayan abstenido de mujeres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y ahora, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes o lo que encuentres'.

1 Samuel 21:4 Referans Kwoze

Éxodo 19:15

Y dijo al pueblo: «Preparaos para el tercero día, no os lleguéis a mujer».

Éxodo 25:30

Y pondrás sobre la mesa panes de proposición delante de mí continuamente.

1 Corintios 7:5

No os defraudéis el uno al otro, sino ya, de convenio, por un tiempo para daros a la oración; y otra vez en lo mismo estaos; a fin de que no os tiente Satanás por vuestra incontinencia(b) .

Zacarías 7:3

diciendo a los sacerdotes, los de la casa del Señor Todopoderoso, y a los profetas, diciendo: «Ha entrado aquí, en el mes el quinto, la santificación(a) ; como ha hecho ya bastantes años.»

1 Samuel 21:6

Y diole Aquimelec, el sacerdote, los panes de la proposición; pues allí no había panes, sino los panes del rostro, los quitados del rostro del Señor, para sustituir el pan cálido el día que los tomó.

Levítico 15:18

Y la mujer, si durmiere varón con ella, con efusión de semen, se bañarán en agua, e impuros serán hasta la tarde.

1 Samuel 21:3

Y ahora si hay bajo tu mano cinco panes, da en mi mano lo hallado.»