Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 2:6 - Biblia Septuaginta al Español

6 El Señor mata y vivifica; hunde en el infierno y sube.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Jehová mata, y él da vida; Él hace descender al Seol, y hace subir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El Señor da tanto la muerte como la vida; a unos baja a la tumba y a otros levanta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Yavé da muerte y vida, hace bajar al lugar de los muertos y hace que de allí vuelvan.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 YHVH hace morir y también da la vida. Él hace bajar al Seol, y también hace subir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Yahveh da la muerte y da la vida, hace bajar al seol y subir de él.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 2:6
20 Referans Kwoze  

Ved, ved que yo soy, y no hay Dios, fuera de mí: yo mataré y vivir haré; heriré y yo sanaré, y no hay quien haya arrebatado de mis manos.


Resurgirán los muertos, y resucitarán los en los monumentos, y se alegrarán los en la tierra, pues el rocío, el de ti, sanidad les es; más la tierra de los impíos caerá.


Y aconteció cuando leyó el rey de Israel el librito que rasgó sus vestiduras, y dijo: «¿Soy Dios yo para matar y vivificar, que éste envía a mí para que yo libre a un varón de su lepra? Pues bien: conoced ahora y ved qué pretexta(d) éste conmigo».


y el viviente, y estuve muerto, y he aquí viviente soy por los siglos de los siglos; y tengo las llaves de la muerte y del infierno.


Pues él sufrir hace, y, a su vez, restituye; hirió y sus manos sanaron.


Díjola Jesús: «Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muriere, vivirá;


Pues, así como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la tierra, tres días y tres noches.


Y respondió David a Jonatás y dijo: «Conociendo sabe tu padre que he hallado gracia en tus ojos; y dice: «Que no sepa esto Jonatás; no sea que no quiera»; empero ¡vive el Señor y vive tu alma! que, según he dicho, lleno se está(b) en medio de mí y de la muerte.»


Escúchame, Señor, porque buena tu misericordia; según la muchedumbre de tus conmiseraciones, mírame;


sazón de matar y sazón de sanar; sazón de arrasar, y sazón de edificar;


Y me dijo: «Hijo de hombre ¿si vivirán estos huesos?» Y dije: «Señor; tú sabes esto.»


Por esto profetiza y di: «Esto dice el Señor: «He aquí yo abro vuestras tumbas; y os sacaré de vuestras tumbas; y os introduciré en la tierra de Israel;


E hízose así, y clamó, y oyó el Señor en la voz de Elías; y volvió el alma del pequeñuelo a sus entrañas y vivió. Y tomó Elías


Porque fortaleza mía y refugio mío eres tú; y por tu nombre, me guiarás y me nutrirás.


y bendito, el nombre de su gloria por el siglo, y por el siglo del siglo; y llenaráse de su gloria toda la tierra. ¡Sea! ¡Sea! (Terminan los himnos de David, el hijo de Jesé)


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite