Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 2:2 - Biblia Septuaginta al Español

2 Que no hay santo como el Señor; y no hay justo como nuestro Dios; no hay santo fuera de ti.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 No hay santo como Jehová; Porque no hay ninguno fuera de ti, Y no hay refugio como el Dios nuestro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¡Nadie es santo como el Señor! Aparte de ti, no hay nadie; no hay Roca como nuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 No hay otro Santo que Yavé, nadie hay fuera de ti ni otra roca fuera de nuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Nadie hay sagrado como YHVH, Porque no hay nadie como Tú, Ni hay Roca como el Dios nuestro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 No hay santo como Yahveh, no hay otro fuera de ti, ni hay roca como nuestro Dios.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 2:2
37 Referans Kwoze  

¿Quién, fuerte, sino el Señor? y ¿quién creador será sino nuestro Dios?


Así dice Dios, el rey de Israel y el que le ha salvado, Dios de los ejércitos: «Yo primero, y yo después de esto; fuera de mí, no hay dios.


Has puesto nuestras iniquidades delante de ti; nuestra existencia(c) , en iluminación(d) de tu faz.


¿Quién semejante a ti entre los dioses, Señor? ¿Quién semejante a ti glorificado en santidad, aterrador en gloria, hacedor de maravillas?


por esto: porque está escrito: (Lv. 11,44). Santos seréis; porque yo santo soy.


[No hay semejante a ti, Señor; grande eres tú, y grande tu nombre en la fortaleza.


Esto dice el Altísimo en alturas, habitando el siglo, Santo en santo(b) , su nombre; Altísimo, en santos reposando; y a pusilánimes dando longanimidad, y dando vida a los del corazón quebrantados.


«Señor, Dios, tú has empezado a mostrar a tu siervo tu fuerza y tu poder y tu mano, la poderosa, y tu brazo, el excelso; pues ¿qué Dios hay en el cielo o sobre la tierra que haga según has hecho tú y según tu fortaleza?


«Habla a toda la congregación de los hijos de Israel, y dirás a ellos: «Santos seréis, porque yo, santo, Señor el Dios vuestro.


Pues, cuanto antes se escribió, para nuestra enseñanza se escribió; a fin de que, por la paciencia y por la consolación de las Escrituras, esperanza tengamos.


No os ocultéis(b) ni erréis. ¿No habéis, desde el principio, escuchado; y os anuncié? Testigos vosotros sois de si hay Dios fuera de mí; y no oyeron entonces.


¿A quién asemejaste al Señor? ¿y a qué simulacro le asemejasteis?


Y clamaban uno al otro y decían: «Santo, santo, santo, Señor de ejércitos, llena, toda la tierra de su gloria».


El pecador será, y se encolerizará; sus dientes crujirá, y desharáse: codicia de pecadores perecerá.


load su nombre, que bueno el Señor; por el siglo su misericordia; y hasta generación y generación su verdad.


al alba florezca y pase; a la tarde caiga; endurézcase y marchítese.


Ved, ved que yo soy, y no hay Dios, fuera de mí: yo mataré y vivir haré; heriré y yo sanaré, y no hay quien haya arrebatado de mis manos.


Dios, —verdaderas sus obras, y todos sus caminos, juicios(a) ; Dios fiel, y no hay injusticia, justo y recto Señor.


Bendito, el Señor Dios de Israel, el que hace maravillas solo;


Cojan los montes(d) paz para el pueblo, y las colinas. En justicia,


Día al día se desborda en palabra; y noche a la noche repite conocimiento(a) .


Y dijo: «Apartaré mi rostro de ellos, y mostraré qué será de ellos en los postreros días; porque generación perversa es, hijos en quien no hay fe en ellos.


para que supieras que el Señor, tu Dios, éste tu Dios es, y no hay más, fuera de él.


bienaventurado el varón a quien no ha imputado, no, Señor pecado».


por esto: para engrandecerte, Señor mío; porque no hay como tú, y no hay Dios, fuera de ti en todo lo que hemos oído en nuestras orejas.


mi Dios, mi guarda me será; confiado estaré en él. Escudador mío y cuerno de mi salud, acogedor mío y refugio mío de mi salud, del mismo me salvarás.


y dijo: «Señor, Dios de Israel, no hay como tú, Dios en el cielo arriba y sobre la tierra abajo, guardando alianza y misericordia para con tu siervo que camina delante de ti en todo su corazón;


Sabed que el Señor, él es Dios, él nos ha hecho, y no nosotros,


Porque yo soy Señor, Dios vuestro, y os santificaré y santos seréis; que santo soy yo, Señor, Dios vuestro; y no mancillaréis vuestras almas en todos los reptiles los que se arrastran sobre la tierra;


porque yo soy Señor el que os ha sacado de tierra de Egipto para ser vuestro Dios; y seréis santos, porque santo soy yo Señor.


Y conocerás hoy y revolverás en el corazón que el Señor, tu Dios, éste(f) , Dios en el cielo arriba y sobre la tierra abajo, y no hay más fuera de él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite