1 Samuel 2:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y era el pecado ante la faz del Señor, de los jovencillos grande sobremanera; porque despreciaban el sacrificio del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Era, pues, muy grande delante de Jehová el pecado de los jóvenes; porque los hombres menospreciaban las ofrendas de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Así que el pecado de estos jóvenes era muy serio ante los ojos del Señor, porque trataban las ofrendas del Señor con desprecio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El pecado de esos jóvenes era muy grande a los ojos de Yavé porque desacreditaban la ofrenda que se hace a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Así el pecado de los jóvenes era muy grave delante de YHVH, porque tales hombres menospreciaban las ofrendas de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Así, el pecado de estos jóvenes era extremadamente grande a los ojos de Yahveh, porque atraían el descrédito sobre las ofrendas a Yahveh.

1 Samuel 2:17 Referans Kwoze

Malaquías 2:13

Y esto que yo aborrecía, hacíais; cubríais de lágrima el altar y de llanto y gemido, de trabajos. ¿Todavía es digno mirar sacrificios o recibir cosa acepta de vuestras manos?

Génesis 13:13

Pero los hombres los de Sodoma, malos y pecadores delante de Dios sobremanera.

Génesis 6:11

Y perdióse la tierra a faz de Dios; y llenóse la tierra de iniquidad.

Mateo 18:7

Ay, del mundo por los escándalos; necesario es, por cierto, que vengan los escándalos; empero ¡ay del hombre, por quien el escándalo viene!

Isaías 3:8

Porque está abandonada Jerusalén, y la Judea se ha derrumbado; y las lenguas de ellos, con iniquidad, en lo para con el Señor, incrédulos.

Salmos 51:4

Has amado todas las palabras de hundimiento: lengua dolosa.

2 Reyes 21:6

Y pasó sus hijos en fuego; y vaticinaba y agoraba; e hizo recintos(b) y arúspices multiplicó, haciendo lo malo en ojos del Señor, irritándole.

Génesis 10:9

Este era gigante cazador a faz de Señor(b) Por esto dirán: «Cual Nemrod gigante cazador a faz de Señor».

1 Samuel 2:16

Y decía el varón, el sacrificante: «Enciéndase primero, cual conviene, la grosura; y toma para ti de todo lo que apeteciere tu alma.» Y decía: «De ningún modo; pues ahora darás, y, si no, tomaré por fuerza.»

1 Samuel 3:13

Y le he anunciado que vindicaré yo su casa hasta los siglos, por las iniquidades de sus hijos, porque maldiciendo, sus hijos a Dios, y no los amonestaba, y ni así.