Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 2:1 - Biblia Septuaginta al Español

1 «Confirmádose ha mi corazón en el Señor; exaltádose mi cuerno en mi Dios; ha dilatádose sobre mis enemigos mi boca; regocijéme en tu salud.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi poder se exalta en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salvación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Luego Ana oró: «¡Mi corazón se alegra en el Señor! El Señor me ha fortalecido. Ahora tengo una respuesta para mis enemigos; me alegro porque tú me rescataste.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Entonces Ana pronunció este cántico: 'Mi corazón se alegra con Yavé, lleno de fuerza me siento con Yavé; ya puedo responder a mis enemigos porque me salvaste, y soy feliz.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y Ana oró, diciendo: ¡Mi corazón se alegra en YHVH! ¡Mi fuerza° se exalta en YHVH! ¡Mi boca se sobrepone a mis enemigos, Por cuanto me regocijo en tu salvación!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Entonces Ana hizo esta plegaria: 'Salta de júbilo mi corazón por Yahveh, mi poder se exalta en Yahveh; mi boca se abre contra mis enemigos, pues me he alegrado con tu ayuda.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 2:1
37 Referans Kwoze  

Tumba abierta, su garganta; con sus lenguas han engañado; veneno de áspides bajo sus labios;


Nada os afanéis; sino en todo, por la oración y la plegaria, con agradecimiento, vuestras peticiones manifiéstense ante Dios.


por los días que nos has humillado; los años que hemos visto males.


Gozaos en Señor siempre; otra vez diré: gozaos,


Grande, su gloria en tu salud; gloria y magnificencia pondrás sobre él.


el que me exaltas de las puertas de la muerte; para que yo anuncie todos tus loores en las puertas de la hija de Sión.


Se embriagarán con la grosura de tu casa; y con el torrente de tus delicias los abrevarás.


Que nosotros somos la circuncisión, los que, en espíritu, a Dios servimos y nos gloriamos en Cristo Jesús, y no en carne confiamos;


y no sólo, sino que también gloriándonos en Dios por nuestro Señor Jesucristo; por quien ahora la reconciliación hemos recibido.


Yo, empero, en el Señor me alborozaré; gozaré en Dios, mi salvador.


en el camino de tus testimonios gocéme, cual en todas las riquezas.


Y entonóles María diciendo: «Cantemos al Señor, pues gloriosamente se ha glorificado: bridón y auriga lanzó a la mar».


Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cantar a Dios, y dijeron, diciendo: «Cantemos al Señor, pues gloriosamente se ha glorificado: bridón y auriga lanzó a la mar.


a quien no viendo, amáis; a quien ahora no mirando, pero creyendo, os alborozáis con gozo inenarrable y glorificado;


Día al día se desborda en palabra; y noche a la noche repite conocimiento(a) .


Oración de Habacuc, el profeta —con cantar.


Porque la reflexión del hombre te confesará, y el residuo(f) de la reflexión te celebrará.


Y dominará de mar a mar, y de río hasta los los confines del orbe.


Regocíjate sobre ella, cielo, y los santos, y los apóstoles y los profetas; pues ha juzgado Dios vuestro juicio sobre ella».


y alzó cuerno(q) de salvación a nosotros, en casa de David, niño suyo;


y Matanía, hijo de Micá, hijo de Zebedeí, hijo de Asaf, príncipe(b) de la alabanza de Judá en la oración; y Becbequía, segundo de sus hermanos, y Abdá, hijo de Samuá, hijo de Galal, hijo de Iditún;


Primogénito de toro —su hermosura; cuernos de unicornio, sus cuernos; en ellos gentes corneará a la vez, hasta el confín de la tierra; éstas, las miríadas de Efraín, y estos los millares de Manasés.»


Saco cosieron sobre mi piel; y mi fuerza en la tierra se apagó.


Himno a todos sus santos, a los hijos de Israel, pueblo que se aproxima a él—.


Porque no le dio el Señor hijo, según la tribulación de ella, y según el desaliento de su tribulación, y desalentábase por esto, porque cerró el Señor lo cerca de su matriz para no darle hijo(a) .


Así hacía año por año, al subir ella a casa del Señor; y desalentábase, y lloraba y no comía.


Y volvió todo varón de Judá a Jerusalén; y Josafat encabezándolos, en alegría grande; pues alegróles el Señor, de sus enemigos.


Dios mío clamaré de día a ti y no escucharás; y de noche, y no para sosiego, para mí;


Y mira a tus siervos y a tus obras; y guía los hijos de ellos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite