1 Samuel 19:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Y envía a ver acerca de David, diciendo: «Traédmele sobre el lecho para matarle.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Volvió Saúl a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero Saúl envió a las tropas de nuevo para prender a David y les ordenó: «¡Tráiganmelo con cama y todo para que lo mate!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero Saúl mandó de nuevo a sus hombres con el encargo de que vieran a David, diciéndoles: 'Tráiganmelo en su cama, para que le dé muerte'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Por lo cual Saúl volvió a enviar a los emisarios a ver a David, diciendo: ¡Traédmelo en su mismo lecho para que lo mate!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Saúl volvió a enviar emisarios para ver a David y les dijo: 'Traédmelo en el lecho para matarlo'.

1 Samuel 19:15 Referans Kwoze

Romanos 3:15

veloces sus pies para verter sangre,

Salmos 37:12

y los más allegados a mí, a lo lejos se han puesto;

Job 31:31

Y si también a menudo han dicho mis criadas: «¿Quién diera de sus carnes hartarnos?»(l) , siendo sobremodo bueno yo.

1 Samuel 19:6

Y escuchó Saúl la voz de Jonatás, y juró Saúl, diciendo: «¡Vive el Señor, no morirá!»

1 Samuel 19:14

Y envió Saúl mensajero a coger a David, y dicen que está enfermo.

1 Samuel 19:16

Y vienen los mensajeros y he aquí la estatua sobre el lecho y envoltorio de pelo de cabra a su cabeza.