Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 18:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 Y temió Saúl el rostro de David; pues estaba el Señor con él, y de Saúl se había retirado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Mas Saúl estaba temeroso de David, por cuanto Jehová estaba con él, y se había apartado de Saúl;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Después Saúl tenía miedo de David porque el Señor estaba con David pero se había apartado de él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Saúl empezó a temer a David porque Yavé estaba con él mientras que se retiraba de Saúl.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y Saúl tuvo temor de David, porque YHVH estaba con él, y se había apartado de Saúl.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Empezó Saúl a sentir temor de David, porque Yahveh estaba con David y se había retirado de Saúl.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 18:12
23 Referans Kwoze  

Y prosiguió precaviéndose de David aún. E hízose Saúl enemigo de David todos los días.


Y vio Saúl como él acierta sobremanera; y recelaba delante de su rostro.


Y, dijo Samuel: a ¿Por qué me has perturbado, subiéndome?» Y dijo Saúl: «Atribulado estoy sobremanera, y los filisteos guerrean en mí, y Dios se ha separado de mí, y no me ha escuchado ya, y en mano de los profetas, y en los sueños; y ahora te he llamado, para que me manifiestes qué he de hacer.»


Y respondió uno de sus jovencillos y dijo: «He aquí he visto un hijo de Isaí, al betlehemita y entendido él en cántico; y es varón, prudente y guerrero, y sabio en palabra; y es varón, bueno de figura, y el Señor está con él.»


Pero, disputando él sobre justicia, y continencia y el juicio venidero, temeroso volviéndose Félix, respondió: «Lo que ahora es, vete; pero, ocasión a su vez cogiendo, a su vez he de llamarte»;


Y los patriarcas, celando, a José vendieron para Egipto; y era Dios con él;


Y rogáronle toda la muchedumbre de los circunvecinos de los gerasenos se retirase de ellos; pues de temor grande eran estrechados; y él, entrando en barca, retornó.


que Herodes temía a Juan, sabiéndole hombre justo y santo; y guardábale(k) , y, oyéndole, vacilaba(l) en muchas cosas, y gustoso le oía.


Entonces dirá también a los de la izquierda: «Apartaos de mí, los malditos, al fuego, al eterno, el preparado al diablo y sus ángeles.


puesto que, aun cuando nutrieren a sus hijos, deshijados serán entre los hombres; puesto que también ay para ellos es; mi carne de entre ellos(k) .


apartará el mal para mis enemigos; en tu verdad, extermínalos.


Y díjole Saúl: «¿Por qué te has concertado contra mí, tú y el hijo de Isaí, para darle pan y espada, y consultar, por él, a Dios y ponerle sobre mí por enemigo, como este día?»


Y amó Micol, la otra hija de Saúl, a David; y fue anunciado a Saúl y pareció bien en los ojos de él.


E hizo Samuel todo lo que le habló el Señor, y vino a Belén; y espantáronse los ancianos de la ciudad a su encuentro y dijeron: «¿Acaso es de paz tu venida, vidente?»


Esto haga Dios a Jonatás y esto añada, que transmitiré el mal sobre ti y revelaré tu aurícula; y te despediré e irás en paz; y será el Señor contigo, como ha sido con mi padre.


Y fue el Señor con Judá; y heredó el monte, porque no pudieron exterrninar a los habitantes del valle, porque Recab(d) les resistió.


Y dijo Dalila: «¡Filisteos sobre ti, Sansón!» Y despertó de su sueño y dijo: «Saldré como una vez y una vez(a) , y sacudiréme.» Y él no conoció que el Señor se había retirado de sobre él.


Y engrandecido fue Samuel, y era el Señor con él, y no cayó de todas sus razones sobre la tierra.


Y adelantaba David adelantando y engrandeciéndose; y el Señor Dios, el omnipotente, estaba con él.


Y fue el Señor con Josafat, porque anduvo en los primeros caminos de su padre(a) ; y no buscó los ídolos;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite