1 Samuel 17:45 - Biblia Septuaginta al Español

⁴⁵ Y dijo David al filisteo: «Tú vienes a mí en espada y en lanza y en escudo; y yo voy a ti en nombre del Señor Dios de los ejércitos; del ejército de Israel, a quien has afrentado hoy.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada y lanza y jabalina; mas yo vengo a ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ David le respondió al filisteo: —Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, pero yo vengo contra ti en nombre del Señor de los Ejércitos Celestiales, el Dios de los ejércitos de Israel, a quien tú has desafiado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ David respondió al filisteo: 'Tú me atacas con la espada, la lanza y la jabalina, pero yo me lanzo contra ti en nombre de Yavé de los ejércitos, el Dios de las tropas de Israel que has insultado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Entonces David respondió al filisteo: Tú vienes contra mí con espada y lanza y jabalina, pero yo voy contra ti en el nombre de YHVH Sebaot, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Respondió David al filisteo: 'Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina, mientras que yo voy contra ti en nombre de Yahveh Sebaot, Dios de los ejércitos de Israel, al que has desafiado.

1 Samuel 17:45 Referans Kwoze

2 Corintios 10:4

(pues las armas de nuestra milicia, no carnales, sino poderosas con Dios para derribamiento de fortificaciones);

2 Crónicas 32:8

Con él hay sólo brazos de carne; con nosotros, empero, está el Señor, nuestro Dios, para salvar y guerrear esta guerra de nosotros». Y reanimóse el pueblo con las palabras de Ezequías, rey de Judá.

2 Corintios 3:5

No, porque, por nosotros mismos, capaces seamos de pensar algo de nosotros mismos; sino que nuestra capacidad de Dios(a) ;

Filipenses 4:13

Todo puedo en el que me conforta.

Salmos 18:2

Día al día se desborda en palabra; y noche a la noche repite conocimiento(a) .

Salmos 124:8

--.

1 Samuel 17:36

Y al león y al oso hería tu siervo—; y será el filisteo, el incircunciso, como uno de éstos. ¿Acaso no iré y le batiré, y quitaré hoy afrenta de Israel? Porque ¿quién es el incircunciso éste que ha afrentado al ejército del Dios vivo?»

Isaías 37:23

¿A quién has oprobiado e irritado? o ¿contra quién has levantado tu voz? ¿Y no has alzado a altura tus ojos, al Santo de Israel?

1 Samuel 17:10

Y dijo el filisteo: «He aquí yo he improperado la fila de Israel hoy, en este día: «Dadme un varón y nos batiremos ambos.»

Salmos 3:8

Del Señor, la salud; y sobre tu pueblo tu bendición.

Proverbios 18:10

De(d) magnificencia de fuerza, el nombre del Señor; y los que a él recurren, justos, son exaltados.

Salmos 44:6

por verdad y mansedumbre y justicia; y te guiará maravillosamente tu diestra.

Isaías 37:28

Y ahora tu reposo y tu salida y tu entrada yo sé;

1 Samuel 17:26

Y dijo David a los varones, los circunstantes, diciendo: «¿Qué se hará el varón que batiere a aquel filisteo y quitare la afrenta de Israel? Pues ¿quién un filisteo, el incircunciso mismo, ha afrentado al ejército del Dios vivo?»

1 Samuel 17:6

Y grebas broncíneas, sobre sus muslos, y escudo broncíneo en medio de sus hombros.

2 Crónicas 14:10

Y salió Asa a su encuentro y dispuso guerra en el valle de Selfatá, junto a Maresá.

Salmos 20:8

Hallada sea tu mano, a todos tus enemigos; tu diestra halle a todos los que te odian.