1 Samuel 17:22 - Biblia Septuaginta al Español

²² Y quitó David sus efectos de sí en mano de un guarda, y corrió a la fila, y llegó y preguntó por sus hermanos por la paz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Entonces David dejó su carga en mano del que guardaba el bagaje, y corrió al ejército; y cuando llegó, preguntó por sus hermanos, si estaban bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² David dejó sus cosas con el hombre que guardaba las provisiones y se apresuró a ir hacia las filas para saludar a sus hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² David encargó su bolsa al que cuidaba los equipajes y corrió al frente de la tropa. Fue a saludar a sus hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y David dejó su carga junto al guardián del bagaje y corrió al frente de batalla, y entró a saludar a sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² David dejó las cosas que traía al cuidado del encargado de los bagajes y se fue corriendo hacia las filas; y en cuanto llegó, preguntó a sus hermanos cómo se encontraban.

1 Samuel 17:22 Referans Kwoze

Isaías 10:28

Pues llegará a la ciudad de Aggai, y pasará a Magedó, y en Macmás pondrá su armadura;

Jueces 18:15

Y pasaron de allí y entraron en la casa del jovencillo, del levita, a la casa de Micás y preguntáronle en paz(g) .

Génesis 37:14

Y díjole Israel: «Yendo, ve si están bien tus hermanos y las ovejas; y anúnciamelo». Y envióle del valle de Hebrón; y vino a Siquem.

Jueces 18:21

Y volvieron y fuéronse y pusieron los hijos, y los haberes y el bagaje delante de sí.

1 Samuel 17:21

Y ordenáronse Israel y los filisteos, fila contra fila.

2 Samuel 11:7

Y llegó Urías y entró a él y preguntó David, para paz, a Joab, y, para paz del pueblo y para paz de la guerra.

Éxodo 18:7

Y salió Moisés al encuentro del suegro, y adoróle y besóle; y saludáronse; y llevóle a la tienda.

1 Samuel 25:5

y envió David diez mozos, y les dijo: «Subid al Carmelo e id hasta Nabal, y preguntadle en mi nombre, para paz;

1 Samuel 30:21

Y llega David a los doscientos varones, los reservados de ir en pos de David, y los asentara en el torrente de Besor; y vinieron al encuentro de David y al encuentro del pueblo, el con él; y se adelantó David hasta el pueblo; y preguntóles(c) lo de paz(d) .