1 Samuel 16:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Y dijeron los niños de Saúl a él: «He aquí ahora el espíritu del Señor, malo sofócate.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, un espíritu malo de parte de Dios te atormenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Algunos de los siervos de Saúl le dijeron: —Un espíritu atormentador de parte de Dios te está afligiendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los servidores de Saúl le dijeron: 'Un mal espíritu de Dios te produce esos sustos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y los siervos de Saúl le dijeron: He aquí, un espíritu malo de parte de Dios te atormenta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijeron entonces a Saúl sus servidores: 'Mira que te atormenta un mal espíritu de Dios.

1 Samuel 16:15 Referans Kwoze

1 Samuel 16:14

Y el espíritu del Señor retiróse de Saúl; y le sofocaba el espíritu malo, del(c) Señor.

1 Samuel 16:16

Hablen ahora tus siervos a faz tuya, y busquen a nuestro Señor un varón que sepa tañer en cínira; y será que estando el espíritu malo sobre ti, tañerá en su cínira, y bueno te será, y te calmará.»

Jueces 9:23

Y envió Dios un espíritu malo en medio de Abimelec y en medio de los varones de Siquem, y desecharon los varones de Siquem, en la casa a Abimelec,

1 Samuel 16:1

Y dijo el Señor a Samuel: «¿Hasta cuándo tú lloras sobre Saúl; y yo le he desechado para que no reine sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite, y ¡acá! te enviaré a Jesé hasta Belén, porque me he visto entre sus hijos un rey.»

1 Samuel 18:10

Y aconteció, desde el siguiente día que cayó el espíritu de Dios, malo sobre Saúl y profetizaba(b) en medio de su casa, y David tañía en su mano, como cada día; y la lanza, en mano de Saúl.

1 Samuel 19:9

Y vino el espíritu de Dios, malo sobre Saúl; y él, en casa, sentado, y lanza en su mano; y David tañía con sus manos.