Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 15:8 - Biblia Septuaginta al Español

8 Y cogió a Agag, rey de Amalec, vivo; y a todo el pueblo y a Hierim mató en boca de espada.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Y tomó vivo a Agag rey de Amalec, pero a todo el pueblo mató a filo de espada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Capturó a Agag, el rey amalecita, pero destruyó por completo a todos los demás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Hizo prisionero a Agag, rey de los amalecitas y pasó a cuchillo a toda la población debido al anatema.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y exterminó a todo el pueblo a filo de espada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Apresó vivo a Agag, rey de Amalec, y pasó a filo de espada a todo el pueblo, en cumplimiento del anatema.

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 15:8
15 Referans Kwoze  

Y aconteció, entrando David y sus varones a Siceleg el día tercero, que Amalec invadió sobre el austro y sobre Siceleg; y percutió a Siceleg y quemóla en fuego.


Pero, después de esto, glorificó el rey Artajerjes a Amán, de Amadatí, Bugeo, y exaltóle; y sentábase primero que todos los amigos de él;


De sus cubos agua fluye: su simiente, en aguas muchas; y se ensalzará sobre Agag su rey y subirá su dominación.


Y huyeron los sobrevivientes, a Afer, a la ciudad; y cayó el muro sobre veintisiete millares de varones de los sobrevivientes; y Benadad huyó y entró en la casa del dormitorio, en el tálamo.


Y ahora ve, y batirás a Amalec y Hierim(a) y todo lo de él, y no reservarás de él y le exterminarás; y anatematizarás a él y todo lo suyo; y no perdonarás de él, y matarás, de varón y hasta mujer; y de pequeñuelo hasta mamante; y de becerro hasta oveja; y de camello a asno.»


Y todas las ciudades de los reinos y a sus reyes tomó Josué y arrebatóles en boca de espada; y exterminólos, del modo que ordenó Moisés, el niño del Señor.


tomáronla y al rey de ella, y sus ciudades. Y percutióla en boca de espada, y extermináronla, y todo lo respirante en ella; y no dejáronla ninguno salvo; del modo que hicieron a Hebrón y al rey de ella, así hicieron a Dabit y al rey de ella.


Y dijo Saúl a Samuel: «Por escuchar yo la voz del pueblo, y anduve por el camino que me envió el Señor, y traje a Agag, rey de Amalec, y a Amalec exterminé.


de Idumea, y de Moab, y de los hijos de Amón, y de los filisteos, y de Amalec, y del botín de Adarezer, hijo de Rohob, rey de Sobá.


Y percutieron a los restantes, los dejados de Amalec y habitaron allí hasta este día.


Y todo lo que se execrare(d) de hombres,(e) no se redimirá: de muerte morirá.


Y al rey de Haí cogieron vivo y trajéronle a Josué.


Ya Nobé, la ciudad de los sacerdotes, percutió en boca de espada, de varón a mujer, de párvulo a mamante, y becerro y asno y oveja.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite