1 Samuel 15:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Y te envió el Señor en camino, y te dijo: «Ve, y extermina: arrebatarás a los que pecan contra mí: a Amalec, y les debelarás hasta acabarlos.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Jehová te envió en misión y dijo: Ve, destruye a los pecadores de Amalec, y hazles guerra hasta que los acabes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ te envió en una misión y te dijo: “Ve y destruye por completo a los pecadores —a los amalecitas— hasta que todos estén muertos”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Yavé te había confiado una misión, te había dicho: Anda, condena al anatema a los amalecitas; harás la guerra a esos pecadores hasta exterminarlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y YHVH te confió una misión, y dijo: Ve, y extermina por completo a los pecadores, a Amalec, y haz guerra contra ellos hasta que los acaben.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Yahveh te envió por este camino y te dio esta orden: 'Ve y consagra al anatema a estos pecadores, los amalecitas, y hazles la guerra hasta aniquilarlos'.

1 Samuel 15:18 Referans Kwoze

Proverbios 10:29

Fortificación de santo, el temor del Señor; y quebranto, para los que obran mal.

Job 31:3

¡Ay, que perdición para el injusto y destierro para los que hacen iniquidad!(b) .

Números 16:38

Los turíbulos de estos criminales de muerte; y hágalos láminas batidas, guarnición del altar; pues traídos fueron ante el Señor y santificados, y serán por señal a los hijos de Israel».

Génesis 15:16

Y en la generación cuarta volverán acá; pues aún no se llenan los pecados de los amorreos(f) hasta el día de hoy».

Génesis 13:13

Pero los hombres los de Sodoma, malos y pecadores delante de Dios sobremanera.

Proverbios 13:21

A los que pecan, persiguen males; y a los justos cogerán bienes.

Gálatas 2:15

Nosotros por naturaleza judíos(j) , y no de entre gentes pecadores(k) ;

Génesis 14:7

Y volvieron y vinieron a la fuente de Misfat; ésta es Cadés, y destrozaron toda la región de los amalecitas, y al amorreo que habitaba en Asasón Tamar.

1 Samuel 15:3

Y ahora ve, y batirás a Amalec y Hierim(a) y todo lo de él, y no reservarás de él y le exterminarás; y anatematizarás a él y todo lo suyo; y no perdonarás de él, y matarás, de varón y hasta mujer; y de pequeñuelo hasta mamante; y de becerro hasta oveja; y de camello a asno.»