1 Samuel 14:30 - Biblia Septuaginta al Español

³⁰ ojalá comiese comiendo hoy el pueblo del botín de sus enemigos que ha hallado; pues ahora mayor fuera la plaga la en los filisteos.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ ¿Cuánto más si el pueblo hubiera comido libremente hoy del botín tomado de sus enemigos? ¿No se habría hecho ahora mayor estrago entre los filisteos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Si a los hombres se les hubiera permitido comer libremente del alimento que encontraran entre nuestros enemigos, ¡imagínese a cuántos filisteos más habríamos podido matar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Si todo el pueblo hubiera hoy tomado algo para comer del botín de sus enemigos, la derrota de los filisteos habría sido con toda seguridad más grande'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ ¿Cuánto más si el pueblo hubiera hoy comido libremente del despojo que halló de sus enemigos? ¿No hubiera habido una matanza mucho mayor entre los filisteos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Si la tropa hubiera comido hoy del botín tomado al enemigo, ¿no habría sido mayor la derrota de los filisteos?'.

1 Samuel 14:30 Referans Kwoze

Eclesiastés 9:18

Buena, sabiduría sobre armas de guerra; y pecante uno destruirá bondad mucha(q) .

1 Samuel 14:29

Y conoció Jonatás y dijo: «Ha demudado mi padre la tierra; mira por esto han visto mis ojos porque gusté un poco de esta miel;

1 Samuel 14:31

Y batió en aquel día de entre los filisteos de Macmás; y fatigóse el pueblo sobremanera.