1 Samuel 14:24 - Biblia Septuaginta al Español

²⁴ Y Saúl ignoró ignorancia grande en aquel día, y conjuró al pueblo, diciendo: «Maldito el hombre que comiere pan hasta la tarde. Y me vengaré de mi enemigo.» Y no gustó todo el pueblo pan, y toda la tierra comía.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuro aquel día; porque Saúl había juramentado al pueblo, diciendo: Cualquiera que coma pan antes de caer la noche, antes que haya tomado venganza de mis enemigos, sea maldito. Y todo el pueblo no había probado pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Ahora bien, ese día los hombres de Israel quedaron agotados porque Saúl los había puesto bajo juramento diciendo: «Que caiga una maldición sobre cualquiera que coma antes del anochecer, antes de que me vengue por completo de mis enemigos». De manera que nadie comió nada en todo el día,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ En el momento en que los israelitas estaban cercados por todas partes, Saúl había declarado solemnemente delante de todo el pueblo: '¡Maldito sea el que coma algo antes del anochecer, antes de que me haya vengado de mis enemigos!' Y todo el pueblo se quedó en ayunas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuros aquel día; pues Saúl había conjurado al pueblo, diciendo: ¡Maldito aquel que coma alimento antes de anochecer, para que yo tome venganza de mis enemigos! Por lo cual ni uno del pueblo probó bocado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Estaban aquel día los israelitas extenuados. Saúl había conjurado al pueblo: '¡Maldito quien coma algo antes del atardecer, antes de que me vengue de mis enemigos!'. Por ello, nadie de la tropa probó bocado.

1 Samuel 14:24 Referans Kwoze

Josué 6:26

Y juró Josué en aquel día ante Señor, diciendo: «¡Maldito el hombre ante el Señor, que se levantare y edificare esa ciudad de Jericó! en su primogénito la fundamentará, y en su mínimo alzará sus puertas.» Y así hizo Hozán el de Betel; en Abirón su primogénito la fundamentó y en el mínimo salvado alzó sus puertas(a) .

Romanos 10:2

Pues testifícoles que celo de Dios tienen, pero no según conocimiento;

1 Corintios 16:22

Si alguno no ama al Señor, sea anatema. Maranatá(d) .

Proverbios 11:9

En boca de impíos, lazo para ciudadanos; y el sentir de justos, bien encaminado.

Salmos 18:47

--.

Jueces 5:2

Revélose la revelación en Israel, espontaneándose el pueblo: bendecid al Señor.

Jueces 1:28

Y aconteció, cuando se envalentonó Israel, que pagó al cananeo su tributo, y quitando no le quitó.

Números 21:2

Y votó Israel voto a Señor y dijo: «Si me dieres este pueblo en la mano, anatematizaré(a) a él y sus ciudades.»

Levítico 27:29

Y todo lo que se execrare(d) de hombres,(e) no se redimirá: de muerte morirá.

Números 5:21

(Y juramentará el sacerdote a la mujer en los juramentos de esta maldición; y dirá el sacerdote a la mujer): «déte el Señor en maldición y conjuro en medio de tu pueblo, haciendo el Señor consumirse(g) tu muslo y henchirse tu vientre;

1 Samuel 14:25

Y Yaal selva era de colmena por la faz del campo.

1 Samuel 14:39

«Porque ¡vive el Señor el que ha salvado a Israel! que si respondiere contra Jonatás, mi hijo, de muerte morirá.» Y no hubo quien respondiera de todo el pueblo;

1 Samuel 18:25

Y dijo Saúl: «Esto diréis a David: «No se mira el rey en don(f) , sino en cien prepucios de filisteos, para vengarse de los enemigos del rey»; y Saúl pensaba lanzarle en manos de los filisteos.

Levítico 5:4

o si un alma jurare en vaniloquio hacer mal o bien, en todo lo que puede hablar vanamente el hombre con juramento, y se le ha ocultado, y ha advertido(d) y héchose culpable de una de estas cosas;