1 Samuel 1:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Porque no le dio el Señor hijo, según la tribulación de ella, y según el desaliento de su tribulación, y desalentábase por esto, porque cerró el Señor lo cerca de su matriz para no darle hijo(a) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y su rival la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová no le había concedido tener hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ De manera que Penina se mofaba y se reía de Ana porque el Señor no le había permitido tener hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Su rival la humillaba por esto y no hacía más que aumentar su pena.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y su rival la provocaba con porfía para irritarla, porque YHVH había cerrado su matriz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Su rival la mortificaba e incluso lograba irritarla, porque Yahveh le había cerrado el seno.

1 Samuel 1:6 Referans Kwoze

Job 6:14

Desechome misericordia, y visitación del Señor me despreció.

Job 24:21

Pues a la estéril, no hizo bien; y de mujer no se apiadó;

Levítico 18:18

Y mujer juntamente con su hermana no tomarás por rival, para descubrir su vergüenza, delante de ella, viva ella.

Génesis 30:1

Y, viendo Raquel que no le paría a Jacob, envidió a su hermana, y dijo a Jacob: dame hijos; de no me muero».

1 Samuel 1:7

Así hacía año por año, al subir ella a casa del Señor; y desalentábase, y lloraba y no comía.

Jueces 11:37

«Haga ya mi padre esta palabra: déjame dos meses, e iré y descenderé sobre los montes, y oraré sobre lo virginal mío(h) —yo soy—(i) y las compañeras mías.»

1 Samuel 2:1

«Confirmádose ha mi corazón en el Señor; exaltádose mi cuerno en mi Dios; ha dilatádose sobre mis enemigos mi boca; regocijéme en tu salud.

2 Samuel 6:23

y(l) Micol, hija de Saúl, no tuvo más pequeñuelos hasta el día que murió.