1 Reyes 8:2 - Biblia Septuaginta al Español

² y congregáronse cerca del rey Salomón todo varón de Israel en el mes de Etanim, en la fiesta; él, el mes séptimo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y se reunieron con el rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Etanim, que es el mes séptimo, en el día de la fiesta solemne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que todos los hombres de Israel se reunieron ante el rey Salomón durante el Festival de las Enramadas, que se celebra anualmente a comienzos del otoño, en el mes de etanim.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Todos los israelitas se reunieron en torno a Salomón para la fiesta de las Tiendas; era el mes de Etanim, el séptimo mes del año.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y todos los hombres de Israel se congregaron ante el rey Salomón en la solemnidad° del mes de Etanim, que es el mes séptimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Congregáronse, pues, en torno al rey Salomón todos los israelitas en el mes de etanim, que es el mes séptimo, para la festividad.

1 Reyes 8:2 Referans Kwoze

Levítico 23:34

«Habla a los hijos de Israel, diciendo: «El quince de este mes séptimo será la fiesta de los tabernáculos, siete días al Señor.

Juan 7:37

Y en el último día el grande de la fiesta, parado estaba Jesús, y clamó diciendo: «Si alguno tuviere sed, venga a mí y beba.

Juan 7:2

Y estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos.

Esdras 3:4

E hicieron la fiesta de los Tabernáculos, según lo escrito; y holocaustos, día a día, en número como lo determinado, prescripción de día en día(c) .

2 Crónicas 5:3

Congregáronse con el rey todo varón de Israel en la fiesta; éste, el mes séptimo.

1 Reyes 8:65

E hizo Salomón la fiesta en aquel día, y todo Israel con él: hubo una congregación grande, desde la entrada de Emat hasta el río de Egipto, delante del Señor, nuestro Dios, durante siete días y siete días: catorce días.

Deuteronomio 16:13

Fiesta de tabernáculos te harás siete días, cuando recolectares de tu era y de tu lagar;

1 Reyes 12:32

E hizo Jeroboam fiesta en el mes el octavo, en el quincenio día del mes, según la fiesta, la en tierra de Judá; y subió sobre el ara que hizo en Betel, a sacrificar a las becerras que hizo, y constituyó en Betel a los sacerdotes de las alturas que hizo.