1 Reyes 4:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ y Ahisar era ecónomo, y Eliac, el ecónomo; y Eliab, hijo de Saf, sobre la familia(a) ; y Adoníram, hijo de Abadá, sobre los tributos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ahisar, mayordomo; y Adoniram hijo de Abda, sobre el tributo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Ahisar era el administrador de los bienes del palacio. Adoniram, hijo de Abda, estaba a cargo del trabajo forzado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ajisar era mayordomo de palacio; Eliab, hijo de Joab, estaba encargado del ejército; Adoram, hijo de Abda, era jefe de los obreros públicos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ahisar estaba a cargo de la casa real, y Adoniram ben Abda, a cargo de los tributos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ajisar, mayordomo de palacio; Adonirán, hijo de Abdá, supervisor de las prestaciones personales.

1 Reyes 4:6 Referans Kwoze

1 Reyes 12:18

Y envió el rey Roboam a Aduram el sobre el tributo y apedreáronle todo Israel en piedras y murió; y el rey Roboam apresuróse a subir en el carro para huir a Jerusalén;

1 Reyes 9:15

Y ésta la suma del tributo que levantó el rey Salomón para edificar la casa del Señor y la casa del rey; e igualmente a Meló y el alcázar, para cercar el cerco de la ciudad de David, y a Asur e igualmente a Medán y el muro de Jerusalén(c) , y a Heser, y a Magedó y a Gazer.

2 Samuel 20:24

y Aduram sobre el tributo; y Josafat, hijo de Ahilud, rememorador;

1 Reyes 4:5

Azarías, hijo de Natán, sobre los asistentes; y Zabud, hijo de Natán, sacerdote, amigo del rey;

1 Reyes 4:7

Y tenía Salomón doce prefectos sobre todo Israel, para proveer al rey y a su casa; un mes en el año estaba sobre el uno(b) proveer.

2 Crónicas 8:8

sino que eran de los hijos de ellos que quedaron con ellos en la tierra, los que no exterminaron los hijos de Israel; alzólos Salomón a tributo —hasta este día.

2 Crónicas 10:18

Y envió sobre ellos Roboam, el rey, a Aduram el sobre el tributo, y le apedrearon los hijos de Israel con piedras y murió. Y el rey Roboam apresuróse a subir en el carro para huir a Jerusalén.