Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 21:4 - Biblia Septuaginta al Español

4 Y púsose el espíritu de Acab turbado y recostóse en su lecho; y cubrió su semblante, y no comió pan.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y vino Acab a su casa triste y enojado, por la palabra que Nabot de Jezreel le había respondido, diciendo: No te daré la heredad de mis padres. Y se acostó en su cama, y volvió su rostro, y no comió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Entonces Acab regresó a su casa enojado y de mal humor por la respuesta de Nabot, y se acostó de cara a la pared y no quiso comer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Ajab volvió a su casa descorazonado y muy enojado por esa respuesta de Nabot de Jezrael: 'No cederé la herencia de mis padres'. Se acostó en su cama, volvió la cara para la pared y no quería comer.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y Acab se fue a su casa decaído y enfadado a causa de las palabras que le había hablado Nabot jezreelita, pues él le había dicho: ¡No te daré la heredad de mis padres! Y se acostó en su cama, volvió su rostro y no quiso comer pan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Ajab entró en su casa triste e irritado por la respuesta que le había dado Nabot de Yizreel, al decirle: 'No te entregaré la heredad de mis padres'. Se acostó en su lecho, volvió el rostro hacia la pared y no quiso comer.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 21:4
21 Referans Kwoze  

Y fuese el rey de Israel a su casa confuso y desfallecido; y viene a Samaria.


Cada cual, empero, tentado es; por la propia concupiscencia arrastrado y cebado;


Y dijo Dios a Jonás: «¿Si muy mucho te has contristado tú por la coloquíntida?»... Y dijo: «Muy mucho me he contristado yo hasta la muerte»


Y contristóse Jonás con tristeza grande y se desconcertó;


Buena, la vista de ojos sobre el que va de alma(h) : asimismo, esto, vanidad y afán de espíritu.


Pues al insensato arrebata ira y al errante mata indignación.


Y dijo Nabot a Acab: «No me venga de mi Dios darte la heredad de mis padres.»


y díjole: «¿Qué te pasa a ti, que estás demacrado, hijo del rey, de mañana, mañana?(a) ¿no comunicaste conmigo?» Y díjole Amnón: «A Tamar, la hermana de Absalón, mi hermano, yo amo».


Y afligióse Amnón hasta enfermar por Tamar, su hermana; pues virgen era ésta, y demasiado difícil en ojos de Amnón hacer algo a ella.


Y no quiso comer; y obligábanle sus niños y la mujer, y oyó la voz de ellos y se levantó de la tierra, y sentóse en la silla.


Y aconteció, después de estas palabras que tenía Nabot, el jezraelita, una viña junto a la era(a) de Acab, rey de Samaria.


Y entró Jezabel, su mujer, a él y hablóle: «¿Por qué está tu espíritu turbado y no estás tú comiendo pan?»


Y esto no me place, cuando veo a Mardoqueo, el judío, en el aula».


Y dijo el Señor a Jonás: ¿»Si muy mucho te has contristado?...»


Y aconteció, en saliendo el sol, que Dios mandó a un prester quemante, y percutió el sol sobre la cabeza de Jonás; y se abatió y desesperó su alma, y dijo: «Hermoso me es morir, que no vivir»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite