1 Pedro 4:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ Así que también los que padecen, según la voluntad de Dios, al fiel Creador encomienden sus almas, en beneficencia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ De modo que los que padecen según la voluntad de Dios, encomienden sus almas al fiel Creador, y hagan el bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ De modo que, si sufren de la manera que agrada a Dios, sigan haciendo lo correcto y confíenle su vida a Dios, quien los creó, pues él nunca les fallará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Así, pues, si sufren porque ésta es la voluntad de Dios, confíen sus almas al Creador, que es fiel, y continúen haciendo el bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Por tanto, también los que padecen según la voluntad de Dios haciendo el bien, encomienden sus almas al fiel Creador.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Así, pues, que también los que sufren según la voluntad de Dios se pongan en manos del Creador fiel y practiquen el bien.

1 Pedro 4:19 Referans Kwoze

Salmos 37:5

Han hedido y corrompídose mis cardenales, a faz de mi insensatez;

2 Timoteo 1:12

Por la cual causa también esto padezco; empero no me avergüenzo; pues sé a quién he creído, y persuadido estoy de que poderoso es para el depósito mío custodiar hasta aquel día.

1 Pedro 3:17

Pues mejor que, bien obrantes vosotros, si quisiere la voluntad de Dios padezcáis, que mal obrantes.

Salmos 138:8

si tomare(c) mis alas a través de la aurora(d) ; y me empabellonare en las extremidades del mar(e) ;

1 Pedro 2:15

pues así es la voluntad de Dios: que, bien obrando, acalléis la de los insensatos hombres ignorancia;

Romanos 2:7

a los que, ciertamente, según paciencia de obra buena(a) , gloria y honor e incorrupción buscan: vida eterna;

Salmos 31:5

Mi pecado manifesté, y mi iniquidad no oculté;

Daniel 6:22

«Rey, todavía estoy vivo, y me ha salvado Dios(c) de los leones, puesto que justicia fue hallada en mí delante de él; y delante de ti, rey, ni ignorancia ni pecado se halló en mí; y tú has oído hombres que extravían reyes, y me has arrojado al lago de los leones, en perdición.»

Hechos 7:59

y lapidaban a Esteban, que invocaba y decía: «Señor Jesús, recibe mi Espíritu».

Lucas 23:46

Y, clamando con clamor grande, Jesús dijo: «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu». Y, esto diciendo, expiró.

Isaías 43:21

a mi pueblo que he adquirido para que mis virtudes narre.

Isaías 43:7

a todos cuantos han sido llamados con mi nombre. Pues, en mi gloria, le dispuse, y le plasmé y le hice»;

Ester 4:16

«Caminando, congrega a los judíos, los de Susa, y ayunad por mí, y no comáis ni bebáis por tres días, noche y día; y yo y mis doncellas no comeremos, y entonces entraré al rey, contra la ley, aun cuando yo debiere perecer»

1 Pedro 3:20

a los inobedientes en otro tiempo(f) ; cuando aguardaba la de Dios longanimidad en días de Noé, fabricándose el arca; en la cual pocos; esto es: ocho almas, se salvaron del agua.