1 Pedro 3:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ empero con mansedumbre y temor, conciencia teniendo buena; para que en lo que se os detracta, sean confundidos los que calumnian vuestra buena en Cristo conversación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean avergonzados los que calumnian vuestra buena conducta en Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ pero háganlo con humildad y respeto. Mantengan siempre limpia la conciencia. Entonces, si la gente habla en contra de ustedes será avergonzada al ver la vida recta que llevan porque pertenecen a Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ pero háganlo con sencillez y deferencia, sabiendo que tienen la conciencia limpia. De este modo, si alguien los acusa, la vergüenza será para aquellos que calumnian la vida recta de los cristianos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ pero con mansedumbre y reverencia, teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros,° sean avergonzados los que ofenden° vuestra buena conducta en el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ pero con modales amables y respetuosos. Tened la conciencia limpia, y así, los que difaman vuestra buena conducta en Cristo quedarán confundidos por hablar mal de vosotros.

1 Pedro 3:16 Referans Kwoze

1 Pedro 2:12

vuestra conversación entre las gentes teniendo hermosa; a fin de que, en lo que murmuran de vosotros como malobrantes, por las hermosas obras, contemplando, glorifiquen a Dios en día de visitación(c) .

Hebreos 13:18

Orad por nosotros; pues confiamos en que bella conciencia tenemos, en todo bellamente queriendo conversar.

1 Pedro 2:15

pues así es la voluntad de Dios: que, bien obrando, acalléis la de los insensatos hombres ignorancia;

Tito 2:8

palabra sana, intachable, para que el adversario se confunda, nada teniendo que decir de nosotros malo.

Mateo 5:11

Bienaventurados sois, cuando os afrentaren y persiguieren y dijeren todo lo malo, contra vosotros, mintiendo por causa mía.

1 Pedro 2:19

Que esto, gracia(f) : si por conciencia de Dios, sobrelleva alguno penas, sufriendo injustamente.

1 Pedro 3:21

Como también a vosotros una imagen(g) , ahora salva: el bautismo: no de carne ablución, de inmundicia; sino de conciencia buena seguridad para con Dios, por resurrección de Jesucristo;

1 Timoteo 1:5

y el fin de la preceptuación es caridad de puro corazón y conciencia buena y fe infingida;

Romanos 9:1

Verdad digo en Cristo; no miento; testificando conmigo mi conciencia, en Espíritu Santo:

Hechos 24:16

En esto(b) también yo mismo trabajo por ilesa conciencia tener para con Dios y los hombres siempre.

Hebreos 9:14

¿cuánto más la sangre del Cristo, quien, por Espíritu eterno, se ofreció inmaculado a Dios, purificará nuestra conciencia de muertas obras para servir a un Dios viviente?

2 Corintios 1:12

Que nuestra gloriación ésta es: el testimonio de nuestra conciencia de que en santidad y pureza de Dios, y no en sabiduría carnal, sino en gracia de Dios hemos conversado en el mundo; y mucho más con vosotros.

2 Timoteo 1:3

Agradecimiento tengo al Dios a quien sirvo, desde progenitores, en pura conciencia, que ininterrumpida tengo de ti memoria en mis oraciones noche y día;

1 Timoteo 1:19

teniendo fe y buena conciencia; la cual algunos repeliendo, acerca de la fe han naufragado;

2 Corintios 4:2

sino que hemos renunciado a lo oculto de la vergüenza(a) , no caminando en artería, ni falseando la palabra de Dios, sino con manifestación de la verdad, recomendándonos a toda conciencia de hombres, a faz de Dios.

Daniel 6:4

Y, cuando pensaba el rey constituir a Daniel sobre todo su reino, entonces deliberación y parecer deliberaron entre sí los dos jovencillos, el uno al otro diciendo (ya que ningún pecado ni ignorancia(a) hallaban contra Daniel, por la cual acusarle al rey)

Hechos 28:22

Pero por conveniente tenemos de ti oír qué piensas; pues, lo que es esta secta, conocido nos es que doquiera se le contradice».

1 Pedro 4:4

Por lo que se extrañan de que no concurráis al mismo de la lujuria desenfreno, blasfemando;