Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Pedro 3:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 (Sl. 33,13) Pues, el que quiere vida amar y ver días buenos, reprima su lengua de lo malo, y sus labios para que no hablen dolo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Porque: El que quiere amar la vida Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pues las Escrituras dicen: «Si quieres disfrutar de la vida y ver muchos días felices, refrena tu lengua de hablar el mal y tus labios de decir mentiras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 El que de veras quiera gozar la vida y vivir días felices, guarde su lengua del mal y que de su boca no salgan palabras engañosas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Porque: El que desea amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua del mal, Y sus labios de hablar engaño,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Pues: Aquel a quien le guste la vida y ver días buenos, guarde su lengua de lo malo y sus labios de palabras engañosas.

Gade chapit la Kopi




1 Pedro 3:10
24 Referans Kwoze  

Si alguien cree religioso ser, no refrenando su lengua, sino engañando a su corazón(n) ; de éste, vana la religión.


quien pecado no hizo, ni se halló dolo en su boca;


Despojándoos, pues, de toda malicia y todo dolo, e hipocresía, y envidias y todas detracciones;


y en su boca no se halló mentira: inmaculados son.


Vio Jesús a Natanael venir a sí y dice de él: «He aquí verdaderamente un israelita en quien dolo no hay».


El que ama su alma, perderála; y el que aborrece su alma, en este mundo, para vida eterna guardarála.


Porque mis salidas, salidas de vida; y es dispuesta la voluntad por el Señor.


que largura de edad, y años de vida, y la paz te conciliarán.


Y él díjole: «¿Qué me(c) preguntas de lo bueno? uno es el bueno; pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos».


que vida son para los que la hallan, y para toda carne, sanidad.


leño de vida es para todos los que la abrazan, y estriban en ella, cual en el Señor.


Pues quien quisiere su alma salvar, perderála; y quien perdiere su alma por causa mía y del Evangelio, salvarála.


Si veías ladrón, corrías a par de él; y con adúlteros tu parte(c) ponías.


salva a mi alma, para que no vaya a perdición; y mi vida luz verá.


Pero mi vida es más rápida que carrera; precipitáronse y no vieron ventura.


Pues no es palabra vacía ésta para vosotros; porque ésta es vuestra vida, y por esta palabra viviréis largos días sobre la tierra, a la que vosotros pasáis el Jordán allí, para poseerla.»


Y consideré si mi corazón ha de arrastrar(a) , cual vino a mi carne (y mi corazón guió en sabiduría; y para alcanzar alegría) hasta ver yo cuál, lo bueno a los hijos de los hombres, lo que han de hacer bajo el sol, el número de días(b) de su vida.


Hambrientos y sedientos —su alma en ellos desfalleció.


Y, respondiendo el diablo, dijo al Señor: «Piel por piel: y todo cuanto tiene el hombre, por su alma pagará.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite