1 Pedro 2:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ Que esto, gracia(f) : si por conciencia de Dios, sobrelleva alguno penas, sufriendo injustamente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Porque esto merece aprobación, si alguno a causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pues Dios se complace cuando ustedes, siendo conscientes de su voluntad, sufren con paciencia cuando reciben un trato injusto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Porque ahí está el mérito, en que soportan malos tratos sin haberlo merecido, habiendo actuado a conciencia y por Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Porque esto merece aprobación,° si alguno, por causa de la conciencia ante Dios, soporta aflicciones padeciendo injustamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Es digno de alabanza quien, con la conciencia de que Dios lo quiere, soporta penas y padecimientos injustos.

1 Pedro 2:19 Referans Kwoze

1 Pedro 2:20

Pues, ¿qué gloria, si, pecando, también abofeteados sufrís? Empero, si, bien obrando y padeciendo, sufrís, esto, gracia ante Dios.

1 Corintios 15:10

pero, por gracia de Dios, soy lo que soy; y su gracia, la para conmigo, no vana se hizo; sino que más que ellos todos heme fatigado; aunque no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

Lucas 6:32

Y, si amáis a los que os aman ¿qué gracia(c) tenéis? Pues también los pecadores a los que les aman, aman.

Romanos 13:5

Por lo cual ¡menester someterse, no solo por la ira(a) , sino también por la conciencia!

Juan 15:21

Empero todo esto harán contra vosotros, por mi nombre; porque ignoran al que me ha enviado.

2 Timoteo 1:12

Por la cual causa también esto padezco; empero no me avergüenzo; pues sé a quién he creído, y persuadido estoy de que poderoso es para el depósito mío custodiar hasta aquel día.

2 Corintios 8:1

Y os noticiamos, hermanos, la gracia de Dios la dada en las Iglesias de la Macedonia;

2 Corintios 1:12

Que nuestra gloriación ésta es: el testimonio de nuestra conciencia de que en santidad y pureza de Dios, y no en sabiduría carnal, sino en gracia de Dios hemos conversado en el mundo; y mucho más con vosotros.

Salmos 119:86

--.

Salmos 69:4

vuélvanse al punto ruborizados, los que me dicen: ¡Bien! ¡Bien!

Salmos 38:19

--.

Salmos 35:19

--.

Job 21:27

Así es que os conozco; lo que, con audacia, me asediáis,

Hechos 11:23

quien, llegado y viendo la gracia la de Dios, gozóse; y exhortaba a todos, en el propósito del corazón permanecer en el Señor;

Hebreos 10:2

de otro modo ¿no hubieran cesado de ofrecerse, por ninguna(b) tener ya conciencia de pecados los cultores una vez purificados?

1 Pedro 4:15

Pero nadie de vosotros padezca como homicida, o ladrón o malhechor, o como de lo ajeno codicioso;