1 Pedro 2:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ los, un día, no pueblo; ahora empero, pueblo de Dios; los no compadecidos; ahora, empero, compadecidos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ vosotros que en otro tiempo no erais pueblo, pero que ahora sois pueblo de Dios; que en otro tiempo no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ «Antes no tenían identidad como pueblo, ahora son pueblo de Dios. Antes no recibieron misericordia, ahora han recibido la misericordia de Dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ustedes antes no eran su pueblo, pero ahora son pueblo de Dios; no habían alcanzado su misericordia, mas ahora les ha sido concedida su misericordia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Los que en un tiempo no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios; los que no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Los que en un tiempo erais 'no pueblo', ahora sois pueblo de Dios; los que erais 'no compadecidos', ahora sois los compadecidos.

1 Pedro 2:10 Referans Kwoze

Oseas 2:23

Y me la(i) sembraré sobre la tierra; y amaré a la no amada; y diré al no pueblo mío: «Pueblo mío eres tú». Y él dirá: «Señor, Dios mío, eres tú».

Hebreos 4:16

Lleguémonos, pues, con libre habla(i) al trono de la gracia, para alcanzar misericordia; y gracia hallar, para oportuno socorro.

1 Timoteo 1:13

al que antes era blasfemo, y perseguidor y ultrajador; empero compadecióseme, porque, ignorando, hice en infidelidad;

Romanos 10:19

Pero digo: ¿Acaso Israel no conoció? Primero Moisés dice: Dt. 32,21 . Yo celaréos en no gente; en gente insipiente irritaréos. E Isaías atrévese y dice: Is. 65,1 . Hallado fui de los que no me buscaban; manifiesto híceme a los que no me interrogaban(e) . Y a Israel dice: Is. 65,2 . Todo el día he extendido mis manos a pueblo que desobedece y contradice.

1 Corintios 7:25

Pero, sobre las vírgenes, ordenación de Señor no tengo; mas consejo doy como compadecido por Señor, para fiel ser.

Romanos 11:30

Pues, así como vosotros un día desobedecisteis a Dios; mas ahora ya se os compadece por la de éstos desobediencia;

2 Samuel 7:24

Y te has dispuesto tu pueblo Israel en pueblo hasta siglo, y tú, Señor, has sido hecho para ellos en Dios.