Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Pedro 1:25 - Biblia Septuaginta al Español

25 Mas la palabra de Señor permanece por el siglo. Y ésta es la palabra, la que se os ha evangelizado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Mas la palabra del Señor permanece para siempre. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Pero la palabra del Señor permanece para siempre». Y esta palabra es el mensaje de la Buena Noticia que se les ha predicado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 pero la palabra del Señor permanece eternamente. Esta palabra es el Evangelio que se les ha anunciado a ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Pero la palabra del Señor permanece para siempre.° Y ésta es la palabra anunciada a vosotros por el evangelio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 pero la palabra del Señor permanece para siempre. Ésta es la buena nueva que os anunciaron.

Gade chapit la Kopi




1 Pedro 1:25
23 Referans Kwoze  

pero la palabra de nuestro Dios permanece por el siglo».


Pues, en verdad os digo que hasta que pasare el cielo y la tierra, jota(d) alguna o tilde alguna no pasará, no, de la ley, hasta que todo se haga.


Lo que era desde el principio: lo que hemos oído; lo que hemos visto con nuestros ojos; lo que hemos mirado y nuestras manos han palpado, acerca del Verbo de la vida;


Y tenemos una más firme(f) : la profética palabra, a la que bellamente hacéis ateniéndoos, como a lámpara luciendo en tenebroso lugar, hasta que día irradie y lucero nazca en vuestros corazones;


cuanto dista el oriente del occidente, ha alejado de nos nuestras iniquidades.


Y más fácil es que el cielo y la tierra pasen que de la ley tilde una caiga(i) ».


Y, viniendo, evangelizó paz a vosotros, los de lejos, y paz a los de cerca;


Y el Verbo carne se hizo y habitó en nosotros, y hemos visto su gloria, gloria de Unigénito de Padre; —lleno de gracia y verdad.


En el principio(a) era el Verbo; y el Verbo era ante(b) Dios; y Dios era el Verbo.


lo que hemos visto y oído, os anunciamos a vosotros; para que también vosotros comunión tengáis con nosotros; —y asimismo nuestra unión(a) con el Padre y con su Hijo Jesucristo.


cual recién nacidos niños, la racional, indolosa leche ansiad; a fin de que en ella crezcáis en salud;


renacidos, no de simiente corruptible, sino incorruptible; por palabra de viviente Dios y permanente.


a quienes revelado fue que no para sí, pero para vosotros ministraban(e) lo que ahora se os ha anunciado por los que os han evangelizado por el Espíritu Santo(f) , enviado del cielo; lo que anhelan ángeles contemplar.


y manifestó, en sazones propias, su palabra, en predicación; que ha sido confiada a mí, según ordenación de nuestro Salvador, Dios;


A mí, el menos que el menor de todos los santos(f) ha sido dada esta gracia: a las gentes evangelizar la inescrutable riqueza del Cristo,


Pues no he juzgado algo saber entre vosotros, sino a Jesucristo, y éste, crucificado.


Voz del que dice: «Clama». Y dije: «¿Qué clamaré? Toda carne, heno, y toda gloria de hombre, como flor de heno;


Y vi otro ángel volando en mitad del cielo, teniendo evangelio eterno(d) para evangelizar a los sentados sobre la tierra y a toda gente, y tribu, y lengua y pueblo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite