Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Juan 5:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 Porque tres son los testificantes (en el cielo: el Padre, el Verbo, y el santo Espíritu y éstos los tres uno son;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Por lo tanto, son tres los testigos

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Tres son, pues, los que dan testimonio:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Porque tres son los que dan testimonio:°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Pues tres son los que testifican:

Gade chapit la Kopi




1 Juan 5:7
31 Referans Kwoze  

Partiendo pues, enseñad a todas las gentes, bautizándoles en el nombre del Padre, y del Hijo y del Santo Espíritu,


Y nosotros con él, testigos de estas palabras(e) , y el Espíritu, el Santo, que ha dado Dios a los que se someten a él».


En el principio(a) era el Verbo; y el Verbo era ante(b) Dios; y Dios era el Verbo.


Por la diestra, pues, de Dios exaltado, y la promesa del Espíritu, del Santo, recibiendo del Padre; derramó a éste(f) que vosotros, y veis y oís.


Este es el que ha venido por agua y sangre: Jesucristo: no en el agua solamente, sino en el agua y en la sangre; y el Espíritu es el que testifica; porque el Espíritu es la verdad.


Respondió Jesús: «Si yo me glorificare a mí, mi gloria nada es; es el Padre el que me glorifica, quien vosotros decís que vuestro Dios es;


Aún hablando él, he aquí una nube luminosa les fue sombreando y he aquí una voz de la nube diciendo: «Este es el Hijo mío, el amado, en quien me he complacido: escuchadle».


Espíritu del Señor sobre mí; por lo cual me ha ungido; a evangelizar pobres enviádome, a sanar quebrantados de corazón, a predicar a cautivos perdón, y a ciegos, vista;


Yo y el Padre uno somos».


Este pobre clamó, y el Señor oyóle, y de todas sus tribulaciones le salvó.


Y éstos los preceptos y los juicios, cuantos ha mandado el Señor a los hijos de Israel en el desierto después que salieron de Egipto: «Oye, Israel: el Señor, nuestro Dios, Señor uno es.


Pues, así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también al Hijo dio vida tener en sí mismo;


y vestido de vestidura tinta en sangre(d) y se llama su nombre: el «Verbo de Dios».


Padre, glorifica tu nombre». —Vino, pues, una voz del cielo: «Y he glorificado, y de nuevo glorificaré».


Yo soy el que testifico de mí mismo y testifica de mí el que me ha enviado —Padre».


mas, si no oyere, tómate contigo todavía uno o dos para que en boca de dos testigos o tres conste toda palabra.


Lo que era desde el principio: lo que hemos oído; lo que hemos visto con nuestros ojos; lo que hemos mirado y nuestras manos han palpado, acerca del Verbo de la vida;


el Espíritu de la verdad, al que el mundo no puede recibir, porque no le ve ni conoce; vosotros conocéisle, porque con vosotros permanece y en vosotros está.


Mas, cuando viniere el Consolador, a quien yo enviaré a vosotros del Padre, el Espíritu de la verdad, el que del Padre procede, aquél testificará de mí.


y tres son los testificantes en la tierra): el espíritu y el agua y la sangre, y estos tres para en uno son.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite