Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Juan 3:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 Y todo el que tiene esta esperanza en él, santifícase, así como aquél santo es.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Y todos los que tienen esta gran expectativa se mantendrán puros, así como él es puro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Y si es esto lo que esperamos de él, querremos ser santos como él es santo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y todo el que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, como Él es puro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Quien tiene esta esperanza en él se vuelve puro, como puro es él.

Gade chapit la Kopi




1 Juan 3:3
21 Referans Kwoze  

Estas, pues, teniendo promesas, amados, purifiquémonos de toda mancha de carne y espíritu, consumando santificación en temor de Dios.


El que dice en él permanecer, debe, según aquél anduvo, también él andar.


Por lo cual, amados, esto aguardando, empeñaos en que inmaculados e intachables por él hallados seáis en paz.


Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre, el celestial, perfecto es.»


La paz seguid con todos, y la santificación; sin la cual nadie verá al Señor;


Pues tal a nosotros convenía sumo pontífice, santo, inocente, incontaminado, segregado de los pecadores, y más excelso que los cielos hecho;


por la esperanza, la reservada a vosotros en los cielos; la que antes habéis oído en la palabra de la verdad del Evangelio,


y nada diferenciaba en medio y de nosotros y de ellos, por la fe purificando sus corazones.


para que, justificado por su gracia, herederos fuésemos hechos, según esperanza, de vida eterna.


Por las cuales, las muy grandes y preciosas promesas nos ha donado; para que, por ellas, os hagáis de la divina partícipes naturaleza, huyendo de la del mundo de concupiscencia corrupción.


Haceos misericordiosos, según vuestro Padre misericordioso es.


En esto perfecto está el amor con nosotros: que confianza tengamos en el día del juicio; porque, así como aquél es, también nosotros somos en este mundo.


Y el mismo Señor nuestro Jesucristo y el Dios y Padre nuestro; el que nos amó y dio consolación eterna y esperanza buena en gracia;


Y de nuevo Isaías dice: Is. 11,10 . Estará la raíz de Jesé y el que se levanta a principar a las gentes; en él las gentes esperarán.


Y con elegido serás; y con perverso te pervertirás.


y por ellos yo santifícome(b) ; para que sean ellos también santificados en verdad.


Acercaos a Dios, y se acercará a vosotros. Limpiad manos, pecadores, y purificad corazones, dobles.


Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo; quien, según la muchedumbre de su misericordia, nos ha regenerado en esperanza viva, por resurrección de Jesucristo de entre muertos;


sino que según el que os ha llamado Santo, también vosotros mismos santos en toda conversación haceos;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite