Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Juan 3:21 - Biblia Septuaginta al Español

21 Amados, si el corazón no condenare, confianza tenemos para con Dios;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Amados, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Queridos amigos, si no nos sentimos culpables, podemos acercarnos a Dios con plena confianza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Amadísimos, si nuestra conciencia no nos condena, tenemos plena confianza en Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Amados, si el corazón no nos condena, confianza tenemos para con Dios,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Queridos míos, si la conciencia no reprende, tenemos plena confianza en Dios.

Gade chapit la Kopi




1 Juan 3:21
17 Referans Kwoze  

Y ahora, hijitos, permaneced en él; para que, si(i) se manifestare, tengamos libre habla, y no nos avergoncemos en la parusia de él.


Lleguémonos, pues, con libre habla(i) al trono de la gracia, para alcanzar misericordia; y gracia hallar, para oportuno socorro.


Que nuestra gloriación ésta es: el testimonio de nuestra conciencia de que en santidad y pureza de Dios, y no en sabiduría carnal, sino en gracia de Dios hemos conversado en el mundo; y mucho más con vosotros.


Y ésta la confianza que tenemos para con él: que, si algo pidiéremos, según su voluntad, nos oye.


No apartes tu rostro de mí; en el día que fuere atribulado, inclina tu oreja a mí;


En esto perfecto está el amor con nosotros: que confianza tengamos en el día del juicio; porque, así como aquél es, también nosotros somos en este mundo.


lleguémonos con verdadero(k) corazón, en plenitud de fe, rociados(l) los corazones de conciencia mala, y lavados el cuerpo(m) con agua pura;


Luego obrarás confiado delante del Señor, mirando al cielo alegremente.


(pues nada(b) sé de mí; empero no en esto justificado estoy)(c) ; pero el que me juzga, Señor es.


Y a mi justicia adhiriendo, no cederé; que no tengo conciencia de haber desatinadamente obrado.


Quiero, pues, oren los hombres en todo lugar, alzando piadosas manos, sin ira ni disputa;


Tú, la fe que tienes, para ti mismo ten a faz de Dios. Bienaventurado el que no juzga(m) a sí mismo en lo que probare;


en quien tenemos la libre habla y acceso en confianza por la fe de él.


Amados, no mandamiento nuevo os escribo, sino mandamiento antiguo, que teníais desde el principio: el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.


Amados, ahora hijos de Dios somos, y aún no ha parecido lo que seremos. Sabemos que, si él pareciere, semejantes a él seremos; porque le veremos, así como es.


Pues, si nos condenare el corazón, —por cierto mayor es Dios que nuestro corazón y conoce todo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite