1 Juan 3:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Amados, ahora hijos de Dios somos, y aún no ha parecido lo que seremos. Sabemos que, si él pareciere, semejantes a él seremos; porque le veremos, así como es.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Queridos amigos, ya somos hijos de Dios, pero él todavía no nos ha mostrado lo que seremos cuando Cristo venga; pero sí sabemos que seremos como él, porque lo veremos tal como él es.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Amados, a pesar de que ya somos hijos de Dios, no se ha manifestado todavía lo que seremos; pero sabemos que cuando él aparezca en su gloria, seremos semejantes a él, porque lo veremos tal como es.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado° lo que hemos de ser, pero sabemos que cuando Él sea manifestado, seremos semejantes a Él, porque lo veremos tal como es.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Queridos míos, ahora somos hijos de Dios, aunque todavía no se ha manifestado lo que seremos. Sabemos que, cuando se manifieste, seremos semejantes a él, porque lo veremos tal como es.

1 Juan 3:2 Referans Kwoze

Filipenses 3:21

quien trasformará el cuerpo de la humildad nuestra configurado al cuerpo de la gloria suya, según la operación con que puede también someterse las cosas todas.

Colosenses 3:4

Cuando el Cristo se manifestare: la vida vuestra, entonces también vosotros, con él, manifestados seréis en gloria.

2 Corintios 3:18

Y nosotros todos, a descubierta faz, la gloria de Señor especulando(i) , en la misma imagen somos transformados, de gloria en gloria, como por Señor-Espíritu(j) .

1 Corintios 13:12

Pues vemos ahora como por espejo, en enigma; pero entonces, faz a faz; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré así como también he sido conocido.

Romanos 8:29

Pues, a los que preconoció, también predestinó conformes(g) a la imagen de su Hijo, para ser él primogénito entre muchos hermanos;

Salmos 17:15

Y tronó, del cielo, Señor, y el Altísimo dio su voz;

1 Corintios 15:49

y, según hemos llevado la imagen del lúteo, llevaremos también la imagen del celeste.

Apocalipsis 22:4

y verán su faz; y el nombre de él, sobre sus frentes.

2 Pedro 1:4

Por las cuales, las muy grandes y preciosas promesas nos ha donado; para que, por ellas, os hagáis de la divina partícipes naturaleza, huyendo de la del mundo de concupiscencia corrupción.

1 Corintios 2:9

empero, según está escrito: Is. 64,3 . «Lo que ojo no vio y oreja no oyó; y a corazón de hombre no ascendió— cuanto preparó Dios a los que le aman»;

1 Juan 3:1

Ved qué amor nos ha dado el Padre: que hijos de Dios nos llamemos; y somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció.

Gálatas 4:6

Y, porque sois hijos, envió el Espíritu de su Hijo a vuestros corazones, el que clama: «Abbá, el Padre».

Romanos 8:18

Pues estimo no dignos los padecimientos del presente tiempo para la gloria que se ha de revelar en nosotros.

Gálatas 3:26

Pues todos hijos de Dios sois por la fe en Cristo Jesús.

Juan 17:24

Padre, lo que me has dado, —quiero que, donde estoy yo, también aquéllos estén conmigo; para que contemplen la gloria la mía, que me has dado, porque me has amado antes de fundación de mundo:

Mateo 5:8

Bienaventurados los puros del corazón, porque ellos a Dios verán.

1 Juan 2:28

Y ahora, hijitos, permaneced en él; para que, si(i) se manifestare, tengamos libre habla, y no nos avergoncemos en la parusia de él.

Hebreos 9:28

así también el Cristo, una vez ofrecido para de muchos quitar pecados; por segunda vez, sin pecado, apareceráse a los que le esperan, para salud.

2 Corintios 4:17

Pues lo, por hoy, leve de la tribulación; va, de demasía en demasía, un eterno peso de gloria obrándonos;

Job 19:26

resucitar mi piel la que padece esto, pues del Señor esto para mí ha sido consumado(d) ,

1 Juan 5:1

Todo el que cree que Jesús es el Cristo, de Dios ha nacido; y todo el que ama al engendrante, ama también al engendrado de él.

Salmos 31:19

--.

Isaías 56:5

daréles, en mi casa y en mi muro, sitio nombrado, mejor que de hijos e hijas; nombre eterno daréles, y no desfallecerá.

Salmos 16:11

Arrojándome ahora me han circuido en torno; sus ojos propusiéronse bajar a la tierra.

Malaquías 3:2

Y ¿quién aguardará el día de su entrada? o ¿quién se sostendrá en su visita? Por cuanto él entra, como fuego de acrisolador, y, como hierba de lavantes.

Lucas 17:30

lo mismo será el día que el Hijo del hombre se revele.

Lucas 20:36

ni morir ya pueden (pues iguales a ángeles son) e hijos de Dios, de la resurrección hijos siendo.

Juan 1:12

Mas, cuantos le recibieron —dióles potestad de hijos de Dios ser; a los que creen en su nombre;

Juan 11:52

y no por la gente sólo; sino para que también los hijos de Dios los dispersos congregase en uno.

Romanos 8:16

Pues el mismo espíritu testifica a la vez a nuestro espíritu que somos hijos de Dios.

Romanos 8:19

Pues la expectación de la criatura la revelación de los hijos de Dios aguarda.

1 Juan 2:7

Amados, no mandamiento nuevo os escribo, sino mandamiento antiguo, que teníais desde el principio: el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.

1 Juan 3:10

En esto manifiestos son los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo el que no hace justicia, no es de Dios; y el que no ama a su hermano.

1 Juan 3:21

Amados, si el corazón no condenare, confianza tenemos para con Dios;

Apocalipsis 2:28

--.