1 Juan 2:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Otra vez(a) mandamiento nuevo os escribo; lo que es verdadero en él(b) y en vosotros, porque las tinieblas pasan, y la luz la verdadera(c) ya luce.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Sin embargo, os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros, porque las tinieblas van pasando, y la luz verdadera ya alumbra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sin embargo, también es un mandamiento nuevo. Jesús vivió la verdad de este mandamiento, y ustedes también la viven. Pues la oscuridad está desapareciendo, y ya brilla la luz verdadera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y, sin embargo, se lo doy como un mandamiento nuevo, porque es realmente novedad tanto en ustedes como en Jesucristo; ya se van disipando las tinieblas y brilla la luz verdadera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Sin embargo, os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en Él° y en vosotros, porque las tinieblas° se van alejando, y la luz verdadera ya resplandece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por otra parte, os escribo un mandamiento nuevo, que es realidad en él y en vosotros; pues las tinieblas pasan y la verdadera luz brilla ya.

1 Juan 2:8 Referans Kwoze

Efesios 5:8

Pues erais un día tinieblas, pero ahora luz en Señor: como hijos de luz caminad

Romanos 13:12

La noche ha avanzado y el día aproximádose, depongamos, por tanto, las obras de las tinieblas y revistámonos las armas de la luz.

Juan 13:34

Mandamiento nuevo os doy: que os améis; según os he amado, que también vosotros os améis.

Juan 8:12

De nuevo, pues, les habló Jesús, diciendo: «Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no se andará, no, en la obscuridad, sino tendrá la luz de la vida».

Juan 1:9

Era la luz la verdadera que alumbra a todo hombre, que viene al mundo.

Juan 12:46

Yo luz al mundo he venido, porque el que cree en mí, en la obscuridad no permanezca.

1 Juan 4:21

Y este mandamiento tenemos de él: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.

Malaquías 4:2

Y os nacerá, los que teméis mi nombre, sol de justicia, y sanidad en sus alas; y saldréis y retozaréis, cual becerrillos, de ataduras sueltos.

1 Juan 4:11

Amados, si así Dios nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.

2 Timoteo 1:10

y manifestada ahora por la aparición de nuestro Salvador Jesucristo; que, así abolió la muerte como iluminó vida e incorruptibilidad, por el Evangelio;

2 Corintios 8:9

(pues conocéis la gracia(f) de nuestro Señor Jesús, porque, por nosotros, se empobreció, rico siendo, para que vosotros, con la de aquél pobreza enriquecieseis).

Hechos 26:18

para abrir sus ojos, a fin de que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios, a fin de recibir ellos remisión de pecados y herencia de los santificados por fe, la en mí».

Hechos 17:30

Los tiempos, en verdad, de la ignorancia, sobremirando Dios, ya ahora anuncia a los hombres que todos en todas partes se arrepientan;

Lucas 1:79

a manifestarse a los en tinieblas y sombra de muerte sentados, para enderezar nuestros pies a camino de paz».

Salmos 36:9

Porque los que mal hacen, exterminados serán; pero los que aguardan al Señor, ellos heredarán la tierra.

Salmos 27:1

A ti, Señor, he clamado, Dios mío; no enmudezcas sobre mí; no sea que enmudezcas sobre mí, y me asemeje a los que bajan al lago(a) .

Juan 12:35

Dijo, pues, a ellos Jesús: «Todavía un pequeño tiempo la luz en vosotros está. Caminad mientras la luz tenéis, para que la obscuridad, no os coja; y el que camina en la obscuridad no sabe a dónde va.

Mateo 4:16

el pueblo el sentado en tinieblas luz vio grande, y a los sentados en región y sombra de muerte luz nacióles.»

Isaías 9:2

el pueblo que andaba en tinieblas, ved luz grande; los que habitáis en región, sombra, de muerte, luz resplandecerá sobre vos:

Salmos 84:11

Misericordia y verdad se han encontrado; justicia y paz besádose tiernas;

1 Pedro 1:21

los, por él fieles a Dios; el que le resucitó de muertos, y gloria le dio; para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.

1 Juan 3:23

Y éste es su mandamiento que creamos en el nombre del Hijo suyo Jesucristo y nos amemos, unos a otros, según nos ha dado mandamiento.