Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Juan 2:17 - Biblia Septuaginta al Español

17 Y el mundo pasa, y la concupiscencia de él; mas, quien hace la voluntad de Dios, permanece por el siglo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 y este mundo se acaba junto con todo lo que la gente tanto desea; pero el que hace lo que a Dios le agrada vivirá para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Pasa el mundo con todas sus codicias, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y el mundo está pasando, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Y el mundo pasa; y sus deseos. Pero quien hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Gade chapit la Kopi




1 Juan 2:17
28 Referans Kwoze  

El cielo y la tierra pasará; pero mis palabras no habrán pasado, no.


y no os conforméis a este siglo, sino transformaos con la renovación de la mente, para probaros: cuál(a) , la voluntad de Dios, la buena(b) , y bien placiente y perfecta.


y los que usan de este mundo, como si no utilizaran; pues pasa la figura de este mundo;


para no ya para de hombres concupiscencias, sino, para voluntad de Dios, el restante, en carne, vivir tiempo.


Que de paciencia tenéis necesidad, para que, la voluntad de Dios haciendo, reportéis la promisión.


los que, en virtud de Dios, custodiados sois, por fe, para salud preparada a revelarse en tiempo postrero.


Pues ésta es la voluntad de Dios: la santificación vuestra: que os abstengáis de la ramería;


pero el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed, no, por el siglo(c) , sino el agua que le daré, haráse en él fuente de agua saltando a vida eterna».


Dios, cantar nuevo te cantaré; en salterio decacordo te salmearé;


No todo el que me dijere: «¡Señor, Señor!», entrará en el reino de los cielos, sino el que hiciere la voluntad de mi Padre, el de los cielos.


(los que no sabéis lo del mañana; pues ¿qué vuestra vida? Vapor es, el que un momento aparece y luego desaparece);


Este es el pan el del cielo descendido; no según comieron los padres, y murieron; el que come este pan vivirá por el siglo».


«¿Quién de los dos hizo la voluntad del padre?» Dicen: «el último». Díceles Jesús: «En verdad dígoos que los publicanos y las rameras se adelantan a vosotros al reino de Dios».


en todo agradeced; que ésta, voluntad de Dios en Cristo Jesús para con vosotros.


Salúdaos Epafrás, el de entre vosotros, siervo de Cristo Jesús, siempre esforzándose por vosotros en las oraciones, para que os estéis perfectos y plenamente confirmados en toda voluntad de Dios.


Pasando tormenta, desvanécese el impío; y el justo, desviándose, salva por el siglo.


Por esto también nosotros, desde el día que oímos, no cesamos, por vosotros orando y pidiendo que seáis llenos del conocimiento de la voluntad suya, en toda sabiduría, e inteligencia espiritual;


si alguno quisiere el querer de él hacer, conocerá acerca de la doctrina: si acaso de Dios es o yo por mí mismo hablo.


Porque tú, Se- ñor, mi esperanza; —al Altísimo has puesto por tu refugio.


Sacrificio y oblación no has querido; cuerpo(a) , empero, aderezádome; holocausto ni por pecado has pedido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite